Losowy post

  • Rain - Love song (The song that will get you) kor. ver. + eng. ver. 2010
    Rain - Love song (The song that will get you) kor. ver. + eng. ver. 2010

    Piosenka, której teledysk stał się całkiem słynny z powodu specyficznego ruchu zaadaptowanego do układu tanecznego - chodzi o falę wykonywaną całym…

  • 2EYES - Bloody love 2013
    2EYES - Bloody love 2013

    2EYES - Krwawa miłość Zabierz zabierz zabierz Jak zmierzch Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłam, nie mogłam się ruszyć, człowiek z lodu Wiem,…

  • Teen Top - Be ma girl/Do you want to go out with me? 2012 tłumaczenie
    Teen Top - Be ma girl/Do you want to go out with me? 2012 tłumaczenie

    Teen Top - Bądź moją dziewczyną/Chcesz się ze mną umówić? Och yeah, to schodzi w dół Teen Top i Brave Sound* Zawołaj mnie, zawołaj mnie…

  • SPEED feat. Davichi - That's my fault 2013
    SPEED feat. Davichi - That's my fault 2013

    Druga część MV - It's over Trzecia część Never say goodbye MV drama ver. pod tłumaczeniem dance ver. Nie wiem dlaczego, ale tekst piosenki z…

  • 2AM - Just one more second 2012
    2AM - Just one more second 2012

    2AM - Tylko jeszcze jedna sekunda Daj mi tylko jeszcze jedną sekundę Daj mi tylko jeszcze dziesięć sekund Oddaj mi tyko jeszcze jeden…

  • J-Min - Beautiful days 2012 (School 2013 OST)
    J-Min - Beautiful days 2012 (School 2013 OST)

    J-Min - Piękne dni Czy znowu spotkamy się jak tamtego dnia? Czy będziemy w stanie stać się dobrym wspomnienie tylko dzięki przyczynie…

  • ICON - Alive 2013
    ICON - Alive 2013

    ICON - Żyję I C O N Wszytko idzie na opak Boję się - rozwiązałem swoje problemy i uśmiecham się, ale Jestem samotny Moje serce jest…

  • LED Apple - Dash 2010 tłumaczenie
    LED Apple - Dash 2010 tłumaczenie

    A tak świetnie się zaczynała... gdzieś tak do 0:12 a potem... prawdopodobnie od razu przyjdą Wam na myśl znajome rytmy...no cóż sami…

  • Eunhyuk, Donghae - I wanna dance 2013
    Eunhyuk, Donghae - I wanna dance 2013

    tłumaczenie krótkiego PV Eunhyuk, Donghae - Chcę tańczyć To nie pora, żeby spać Cała noc jest bezwarunkowa Młoda pani, czy przyłączysz się do…

  • Big Bang - Ain't no fun 2012
    Big Bang - Ain't no fun 2012

    Big Bang - To nie jest zabawne Szczerze? Chemia pomiędzy nami nie działa w tej chwili Nic nie mogę na to poradzić, mam coś do…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 1 września 2012

Ailee - Heaven 2012 tłumaczenie


Ailee - Niebo

Gdzie jesteś, też tam będę
Gdzie poszedłeś, też tam pójdę

Codziennie się dla ciebie uśmiecham, modlę się za ciebie
Zasypiam z myślami o tobie - otwieram oczy kiedy cię wołam
Chroniłeś mnie i obejmowałeś nie
Jesteś moim niebem

#Jesteś moją jedyną jedną drogą
Tylko dla ciebie - jestem wdzięczna, że jestem przy tobie
Jesteś jedyny dziecinko
Nauczyłeś mnie miłości w tym szorstkim świecie - jestem szczęśliwa tylko z tobą

Niebo niebo niebo niebo niebo x2
Jeśli jesteśmy razem nigdy nie będziemy płakać nigdy nigdy płakać
Niebo niebo niebo niebo niebo x2
Na zawsze razem - nigdy nie będę sama

Oddycham w twoich ramionach, całujemy się w twoich ramionach
Kiedy słyszę twój głos, czuję jakbym śniła
Mogę powiedzieć patrząc na twoje oczy, mogę powiedzieć o twojej miłości
Jesteś moim niebem

#

Niebo - moja jedyna osoba, tak osoba, która mnie ochroni
Żaden smutek, żadne ból - jeśli tylko jestem z tobą
Nie jestem o nikogo zazdrosna - trzymaj moje drżące ręce
Ponieważ powodem dla którego żyję jesteś ty

#

Niebo niebo niebo niebo niebo x2
Jeśli jesteśmy razem nigdy nie będziemy płakać nigdy nigdy płakać
Niebo niebo niebo niebo niebo x2
Na zawsze razem - nigdy nie będę sama
Och taka samotna

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...