Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 1 września 2012

Ailee - Heaven 2012 tłumaczenie


Ailee - Niebo

Gdzie jesteś, też tam będę
Gdzie poszedłeś, też tam pójdę

Codziennie się dla ciebie uśmiecham, modlę się za ciebie
Zasypiam z myślami o tobie - otwieram oczy kiedy cię wołam
Chroniłeś mnie i obejmowałeś nie
Jesteś moim niebem

#Jesteś moją jedyną jedną drogą
Tylko dla ciebie - jestem wdzięczna, że jestem przy tobie
Jesteś jedyny dziecinko
Nauczyłeś mnie miłości w tym szorstkim świecie - jestem szczęśliwa tylko z tobą

Niebo niebo niebo niebo niebo x2
Jeśli jesteśmy razem nigdy nie będziemy płakać nigdy nigdy płakać
Niebo niebo niebo niebo niebo x2
Na zawsze razem - nigdy nie będę sama

Oddycham w twoich ramionach, całujemy się w twoich ramionach
Kiedy słyszę twój głos, czuję jakbym śniła
Mogę powiedzieć patrząc na twoje oczy, mogę powiedzieć o twojej miłości
Jesteś moim niebem

#

Niebo - moja jedyna osoba, tak osoba, która mnie ochroni
Żaden smutek, żadne ból - jeśli tylko jestem z tobą
Nie jestem o nikogo zazdrosna - trzymaj moje drżące ręce
Ponieważ powodem dla którego żyję jesteś ty

#

Niebo niebo niebo niebo niebo x2
Jeśli jesteśmy razem nigdy nie będziemy płakać nigdy nigdy płakać
Niebo niebo niebo niebo niebo x2
Na zawsze razem - nigdy nie będę sama
Och taka samotna

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...