Losowy post

  • Bebe Mignon - I'm short and not pretty but... 2010
    Bebe Mignon - I'm short and not pretty but... 2010

    Bebe Mignon - Jestem niska i nieładna, ale... Co robisz w taki piękny dzień jak dzisiaj? Czy od czasu do czasu o mnie myślisz? Samo bycie…

  • Tasty - Addiction 2013
    Tasty - Addiction 2013

    Tasty - Uzależnienie Otrzyj teraz swoje łzy, dziecinko nie płacz Teraz sprawię, że się uśmiechniesz, dziecinko spróbuję Zaśpiewam ci słodką…

  • BIGSTAR - Hooligan 2013
    BIGSTAR - Hooligan 2013

    BIGSTAR - Chuligan #Inni widzą tylko mój zewnętrzny wygląd I nazywają mnie chuliganem Chociaż wszyscy wytykają mnie palcami Jest OK, jestem…

  • ICON - Baby 2013
    ICON - Baby 2013

    ICON - Dziecinka #Dziecinka dziecinka dziecinka Tak ty, to ty Dziecinka dziecinka dziecinka Tak ty, to ty Moja dziewczyna jest seksowna nawet…

  • Young Jun - Wind song 2012 tłumaczenie (Faith OST)
    Young Jun - Wind song 2012 tłumaczenie (Faith OST)

    Young Jun - Wietrzna piosenka  Kiedy wiatr przy tobie wieje Wydaje się, że cicho odejdziesz Więc stoję nieruchomo i zamykam oczy I tulę cię…

  • INFINITE - Inception 2013
    INFINITE - Inception 2013

    INFINITE - Początek Twoja zdenerwowana twarz, mogę wyczytać, co myślisz Twoje głębokie westchnienia, twój śmiech, który zaraz się załamie,…

  • Lee Hi - It's over 2013
    Lee Hi - It's over 2013

    Lee Hi - To koniec Na niebie jest wiele migoczących gwiazd Zrywamy teraz?* Nie uważaj mnie za taką łatwą** Czy danie ci mojego serca było…

  • Xiah Junsu - Too love 2010 (Sungkyunkwan Scandal OST)
    Xiah Junsu - Too love 2010 (Sungkyunkwan Scandal OST)

    Xiah Junsu - Zbyt zakochany  nie do końca wiem jak to dobrze przetłumaczyć, udało mi się znaleźć informację, że tytuł w oryginale znaczy…

  • Venny - Hey U 2012 tłumaczenie (Big OST)
    Venny - Hey U 2012 tłumaczenie (Big OST)

    Venny - Hej ty #Och! Hej ty, czuję to Och! Hej ty, z migoczącymi oczami Och! Hej ty, nie stój tam tylko Podejdź tutaj, chcę być twoją…

  • Lee Hyun Woo - An ode to youth 2013 (Secretly Greatly OST)
    Lee Hyun Woo - An ode to youth 2013 (Secretly Greatly OST)

    Lee Hyun Woo - Oda do młodości Urok gryzącej kamienie młodości Wszystko co mam, to moje ciało i marzenie Wydaje się, że mogę tego sięgnąć, ale…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 1 września 2012

Kim Bo Kyung - Surprised 2012 (Arang and the Magistrate OST)


Kim Bo Kyung - Zaskoczona

Jestem zaskoczona, jestem codziennie zaskoczona odmienioną sobą
Ostatnio każdy dzień jest inny
Nie wiem, nie wiem też dlaczego drżę bez powodu
Tylko ciągle się śmieje - dlaczego stałam się takim głuptasem?

#Widzę tylko ciebie - czy też jesteś taki jak ja?
Może wytrzymałam ten cały czas, żeby teraz cię spotkać

Moja miłość, zostań tak przy mnie
Pożegnaj się z samotnymi i zimnymi dniami
Moja miłość, która mnie ocaliła

Czy wiesz? Czy wiesz, że taka jestem?
Jeśli mnie zobaczysz, pewnie się uśmiechniesz i będziesz się śmiał
Moje serce jest pełne wiosny i delikatnego ciebie
To roznosi się po moim pokoju i odurza mnie

#

Moja miłość, zostań tak przy mnie
Pożegnaj się z samotnymi i zimnymi dniami
Moja wdzięczna osoba, która mnie ocaliła


Widzę tylko ciebie - czy też jesteś taki jak ja?
Siedzę nieruchomo i zamykam oczy i czuję cię, kiedy zasypiam
Moja miłość, zostań tak przy mnie
Nic w sobie nie zmieniaj
Zostań taki jaki teraz jesteś
angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...