Teen Top - Be ma girl/Do you want to go out with me? 2012 tłumaczenie

Teen Top - Bądź moją dziewczyną/Chcesz się ze mną umówić?

Och yeah, to schodzi w dół
Teen Top i Brave Sound*

Zawołaj mnie, zawołaj mnie dziewczyno - nie martw się tym i przyjdź do mnie
Bądź moją dziewczyną, będziesz moją dziewczyną

Co zrobię? Lubię cię coraz bardziej i bardziej
Ale dlaczego nie znasz mojego serca?
Gdziekolwiek pójdę, gdziekolwiek patrzę widzę tylko ciebie
Nie mogę już tego znieść, potrzebuję ciebie

#Ciągle jestem młody, więc nie mogę ci kupować ładnych rzeczy, ale
Dlatego dam ci całą swoją miłość
Będę szedł na kraniec nieba, żeby się do ciebie dostać
Będę cię chronił swoim życiem

##Chcesz się ze mną umówić? Chociaż jestem trochę nieśmiały
Chcesz się umawiać, bardziej emocjonująco niż ktokolwiek inny?
Nawet jeśli mogę się wydawać niezdarny i nieporadny
Będę traktował cię lepiej niż ktokolwiek inny
Mogę sobie dobrze poradzić nawet jeśli wydaje się być niezdarny i nieporadny

Na początku, czułem, że trochę mi brakowało, wszystko było takie niezręczne
Jak nowicjusz drżałem przy tobie
Zamieram jak głupie - nie wiem, nie wiem nie wiem dlaczego taki jestem
Muszę zebrać odwagę jak mężczyzna - tak sir** bądź odważny

#
##

Wiem wiem wiem, że możesz być trochę zdenerwowana
Wiesz wiesz wiesz, że jesteś dla mnie wszystkim
Moja dziewczyna, chcę cię mieć przy swoim boku
Jesteś moją jedną i jedyną, jesteś moją dziewczyną

Chcę cię kochać cały dzień, chcę cię kochać całą noc
Sprawiasz, że jest mi tak gorąco

Chcę cię kochać cały dzień, chcę cię kochać całą noc
Sprawiasz, że jest mi tak gorąco

Czyja jesteś? Jesteś moja
Czyja jesteś? Jesteś moja, jesteś moja, jesteś moją dziewczyną

*koreańska firma producencka, więcej na wikipedii
**angielski tytuł honorowy, kiedyś używany w stosunku do rycerza lub baroneta obecnie również jako tytuł grzecznościowy (można tłumaczyć jako panie, proszę pana)

angielskie tłumaczenie pop!gasa