Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 2 sierpnia 2012

CN Blue - Friday 2012 tłumaczenie


CN Blue - Piątek

Jesteś zmęczony frustrującą codzienną rutyną, żyjesz w nudnym czasie
Jeśli jesteś zmęczony/masz dość tych samych dni, to wyrzuć to wszytko

#Nie nie, zapomnij o swoim wizerunku, skacz skacz skacz na szczyt świata
Ciesz się nocą dopóki nie nadejdzie poranek

##Dzisiaj jest piątek piątek, to jest elektryzujące - staniemy się jednością podczas tego imprezowego czasu
Dzisiaj jest piątek piątek, ciesz się tym och och och ta niekończąca się noc

###Chcę żebyś był dzisiaj w nocy szczęśliwy szczęśliwy
Chcę żebyś był dzisiaj w nocy szczęśliwy szczęśliwy
Chcę żebyś był dzisiaj w nocy szczęśliwy szczęśliwy
Na zawsze piątkowa noc

Chodzisz z opuszczonymi ramionami, jesteś w stanie przetrwać każdy dzień dzięki kawie
Jeśli straciłeś swój uśmiech, to wyrzuć to wszytko

#
##
###

Dzisiaj jest pią piątek, zgromadźcie się wszyscy
Znajdź dzisiaj ukrytego siebie, spójrz na to
Ziemia się obraca a czas tyka
Poczuj rytm i ciesz się nocą
Yeah chcesz imprezowej nocy
Tak lepiej wyglądasz

Dzisiaj jest piątek piątek, będziemy się bawić i staniemy się jednością podczas tej imprezowej nocy
Dzisiaj jest piątek piątek, zabawmy się och och och w tą dobrą noc

##

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...