Losowy post

  • Miyavi - Free world 2013
    Miyavi - Free world 2013

    Miyavi - Wolny świat  Dzisiaj przespacerujemy się po księżycu Nadeszła nowa era Żeby zacząć to, co zostało wstępnie napisane Wolność…

  • CN Blue - Teardrops in the rain kor+eng ver. 2009 tłumaczenie
    CN Blue - Teardrops in the rain kor+eng ver. 2009 tłumaczenie

    Piosenka może się niektórym kojarzyć z dramą Heartstrings, gdzie została zaśpiewana przez Park Shin Hye, w związku z czym możecie ją znać pod…

  • SISTAR - If U want 2013
    SISTAR - If U want 2013

    SISTAR – Jeśli chcesz Haa oh oh yeah yeah (oh powiedz mi czego chcesz) Oh chłopcze mam zamiar być z tobą Naprawdę chcę z tobą być Naprawdę…

  • FT Island - So today 2010 tłumaczenie
    FT Island - So today 2010 tłumaczenie

    FT Island - Więc dzisiaj  Chciałbym cię zobaczyć... Ale moje tchórzliwe i nędzne serce  Zawsze mnie powstrzymuje... och  Pozbądź…

  • 2BiC - Angel 2013
    2BiC - Angel 2013

    2BiC - Anioł Kiedy widzę twoje usta, wyglądają jak słodki cukierek Kiedy widzę twoje oczy, lśnią jak przejrzyste szkło Kiedy wyznaję ci uczucia,…

  • Shinhwa - Let it go 2012 tłumaczenie
    Shinhwa - Let it go 2012 tłumaczenie

    Shinhwa - Pozwól odejść Tęsknię za tobą, ciągle nie mogę pozwolić ci odejść Nawet jeśli cię nie lubię, chcę cię co noc widzieć nawet w moich…

  • M&D (Jungmo i Heechul) - Close Ur mouth 2011
    M&D (Jungmo i Heechul) - Close Ur mouth 2011

    Jedna z moich ulubionych piosenek. Szkoda, że od razu zawiesili działalność tego duetu, ale ciągle mam nadzieję, że jeszcze coś razem zrobią jak Kim…

  • SHINee - Everybody 2013
    SHINee - Everybody 2013

    SHINee - Wszyscy Ho! Wszyscy obudźcie się, obudźcie się, słońce wstaje Wwwww wszyscy, słońce wstaje Wszyscy każdy* wszyscy wszyscy Wszyscy…

  • Boyfriend (Hyunseung solo) - Trippin' 2012
    Boyfriend (Hyunseung solo) - Trippin' 2012

    Boyfriend - Potykać się Dlaczego do diabła wiejesz gorąco i chłodno? Dlaczego ciągle mnie przyciągasz i odpychasz? Czy uwodzenie mnie i…

  • Girls's Day - Please tell me 2013
    Girls's Day - Please tell me 2013

    Girl's Day - Proszę, powiedz mi Bądźmy razem, nie zostawiaj mnie samego Noc staje się tylko głębsza, pospiesz się i wyznaj mi uczucia Nie masz…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 2 sierpnia 2012

CN Blue - Friday 2012 tłumaczenie


CN Blue - Piątek

Jesteś zmęczony frustrującą codzienną rutyną, żyjesz w nudnym czasie
Jeśli jesteś zmęczony/masz dość tych samych dni, to wyrzuć to wszytko

#Nie nie, zapomnij o swoim wizerunku, skacz skacz skacz na szczyt świata
Ciesz się nocą dopóki nie nadejdzie poranek

##Dzisiaj jest piątek piątek, to jest elektryzujące - staniemy się jednością podczas tego imprezowego czasu
Dzisiaj jest piątek piątek, ciesz się tym och och och ta niekończąca się noc

###Chcę żebyś był dzisiaj w nocy szczęśliwy szczęśliwy
Chcę żebyś był dzisiaj w nocy szczęśliwy szczęśliwy
Chcę żebyś był dzisiaj w nocy szczęśliwy szczęśliwy
Na zawsze piątkowa noc

Chodzisz z opuszczonymi ramionami, jesteś w stanie przetrwać każdy dzień dzięki kawie
Jeśli straciłeś swój uśmiech, to wyrzuć to wszytko

#
##
###

Dzisiaj jest pią piątek, zgromadźcie się wszyscy
Znajdź dzisiaj ukrytego siebie, spójrz na to
Ziemia się obraca a czas tyka
Poczuj rytm i ciesz się nocą
Yeah chcesz imprezowej nocy
Tak lepiej wyglądasz

Dzisiaj jest piątek piątek, będziemy się bawić i staniemy się jednością podczas tej imprezowej nocy
Dzisiaj jest piątek piątek, zabawmy się och och och w tą dobrą noc

##

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...