Losowy post

  • 2PM - Suddenly 2013
    2PM - Suddenly 2013

    2PM - Nagle Nagle, twoja twarz pojawiła się w mojej głowie Nagle, pomyślałem o tobie Więc jeszcze raz wyjąłem głęboko pogrzebane wspomnienia z…

  • Yoo Seung Eun - Because love grows 2013 (Who Are You OST)
    Yoo Seung Eun - Because love grows 2013 (Who Are You OST)

    Yoo Seung Eun - Ponieważ miłość rośnie Na początku płakałam jak dziecko, kiedy ciągle błąkałam się przez wspomnienia Ty, który wezbrałeś w moich…

  • Yang Yoseob - No 2011 (Poseidon OST)
    Yang Yoseob - No 2011 (Poseidon OST)

    Yang Yoseob - Nie Po tym jak powiedziałaś, że nam się nie uda Powiedziałaś rozstańmy się i odwróciłaś się Moje usta drżały i łzy, które…

  • FIESTAR - I don't know
    FIESTAR - I don't know

    FIESTAR - Nie wiem Mówisz mi raz, drugi, trzeci raz, ale nie wiem Nic nie wiem Dlaczego ciągle mnie prosisz, żeby spotkać się w…

  • 2PM - Just for today 2013
    2PM - Just for today 2013

    2PM - Tylko dzisiaj Moje oczy są oślepione słońcem Jak tylko się budzę i otwieram oczy, nadchodzą łzy (nadchodzą łzy) Dzisiaj znowu bez…

  • CN Blue - Sweet Holiday 2010
    CN Blue - Sweet Holiday 2010

    CN Blue - Słodkie wakacje Jestem szczęśliwy, ponieważ cię poznałem Śnię/marzę, ponieważ cię poznałem Śmieję się zawsze kiedy cię…

  • Se7en - Somebody else (korean ver.) 2012 tłumaczenie
    Se7en - Somebody else (korean ver.) 2012 tłumaczenie

    Se7en - Ktoś inny Nie mogę cię objąć, chociaż stoisz przede mną Nie mogę powiedzieć jednego słowa, więc codziennie Tylko na ciebie…

  • 100% - Flavor 2013
    100% - Flavor 2013

    100% - Smak/Aromat Kiedy myśli o tobie opuszczą moją głowę? Kiedy będziemy w stanie znowu się spotkać? Nie myśl, że to zbyt wiele Od tej chwili…

  • CN Blue - Still in love 2012 tłumaczenie
    CN Blue - Still in love 2012 tłumaczenie

    CN Blue - Ciągle zakochany Jesteś moją miłością Nie mogę zasnąć w tą długą noc Znowu cię przywołuję Dzisiaj, znowu powstrzymuję…

  • Infinite Flow feat. Tablo & JW - Rainbow 2006
    Infinite Flow feat. Tablo & JW - Rainbow 2006

    Fabuła piosenki: dwoje przyjaciół (albo jeden z tej dwójki) byli w sobie zakochani od gimnazjum. Jeden z nich z powodu presji społeczeństwa żeni…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 19 lipca 2012

Mi - I can't 2010 tłumaczenie (Secret garden OST)


Mi - Nie mogę

Nawet jeśli zmywam makijaż, nie mogę już tego robić bez łez
Nawet jeśli makijaż spływa, przyzwyczaiłam się do tego

Nawet jeśli ktoś dzwoni, nie mogę patrzeć na telefon
Nawet jeśli zamykam oczy, nie mogę myśleć o niczym innym oprócz twojej twarzy

#Nie mogę nawet jeść, ponieważ może o tobie myślę
Ponieważ może nie jestem w stanie trawić po tym jak odszedłeś
Nawet dzisiaj żyję z łzami

##Nie mogę słuchać muzyki, ponieważ to może być twoja i moja historia
Ponieważ mogą być jak my, nic nie mogę zrobić
Nie mogę żyć sama bez ciebie

Teraz nawet odbieram telefon myśląc, że to możesz być ty
Chociaż wiem, że to nie tu, chciałabym abyś to był ty

Proszę przestań, jesteś wszystkim co mam
Co mam zrobić, niczego nie mogę sama zrobić

#
##

Nie mogę nie mogę, potrzebuję twojej miłości

Jaki jest sens w życiu samemu, jestem twoją dziewczyną
Niczego nie mogę bez ciebie zrobić, znam tylko ciebie
Niczego nie mogę bez ciebie zrobić
Nie mogę nawet umrzeć, bo możesz wrócić
Niczego nie mogę bez ciebie zrobić, nie mogę żyć sama bez ciebie

angielskie tłumaczenie galbilover

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...