Losowy post

  • Kim Jaejoong - Just another girl 2013
    Kim Jaejoong - Just another girl 2013

    Kim Jaejoong - Po prostu kolejna dziewczyna Raz po raz Wszystko jest moją winą I nie pytaj mnie dlaczego Ponieważ nie widzę Jesteś…

  • Offroad - Head banging 2013
    Offroad - Head banging 2013

    Offroad - Walenie głową Podkręć beat, podkręć dźwięk, głośniki są gotowe, żeby eksplodować Mówiąc ci, że jest zaskakująca wiadomość Nie przejmuj…

  • BTOB - U & I 2012 tłumaczenie
    BTOB - U & I 2012 tłumaczenie

    BTOB - Ty i ja Wiem, że zakochałaś się we mnie od pierwszego wejrzenia Osoba o której mówiłaś to ja Słyszę bicie twojego serca Nie ukrywaj…

  • SHINee - Green rain 2013 (The Queen's Classroom OST)
    SHINee - Green rain 2013 (The Queen's Classroom OST)

    SHINee - Zielony deszcz Kiedy otwieram oczy na dźwięk zegara To sprawia nowe wrażenie, ale dzień jest taki sam Więc bezmyślnie podążyłem do tego…

  • Jinwoon - Starlight is falling 2012 (Dream High 2 OST)
    Jinwoon - Starlight is falling 2012 (Dream High 2 OST)

    Jinwoon - Niknie światło księżyca #W tą noc, tą noc W objęciach ukochanych osób W tą noc, tą noc Ponad ciepłem przeszłych wspomnień W tą noc, tą…

  • Super Junior - Tuxedo 2013
    Super Junior - Tuxedo 2013

    Super Junior - Smoking Przygotowania do imprezy dzisiaj wieczorem idą dobrze Smoking z moją dziewczyną, moją dziewczyną (och dziecinko moje…

  • December ft. EB - The taste of your lips 2013
    December ft. EB - The taste of your lips 2013

    December feat. EB - Smak twoich ust Och yeah All Star i December i EB Kiedy się zakochuję To będzie na zawsze To miłość Powiedz, że mnie…

  • Busker Busker - Love, at first 2013
    Busker Busker - Love, at first 2013

    Busker Busker - Miłość, na początku W jej obrazach, które nakładają się na ulicę Nie mogę znaleźć żadnych oznak tęsknoty W jej obrazach,…

  • DBSK - Mirotic 2008
    DBSK - Mirotic 2008

    DBSK - Mirotic Początek jest słodki, wspólne przyciąganie Zbliżasz się do mnie, powiedziałaś, że zawsze tak będzie Zostaw otwarte…

  • GOT7 - Girls girls girls 2014
    GOT7 - Girls girls girls 2014

    GOT7 - Dziewczyny dziewczyny dziewczyny Nawet się nie staram, więc nie wiem dlaczego one takie są Kiedy tylko mnie widzą, witają się…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 10 lipca 2012

Jang Woo Young - Falling down 2012


Jang Woo Young - Upadać

Nie mogłem tego w sobie zdusić, ponieważ już cię nie lubiłem
Więc puściłem twoją dłoń, którą trzymałem
Nie wierzyłem w to - kiedy się rozstaliśmy
Twoje słowa mówiące, żebym tego nie żałował

Ale kiedy mija czas, to staje się coraz trudniejsze
Nie ważne jak bardzo to w sobie duszę, nie robi się lepiej
Teraz fakt, że nie ma cię przy mnie
Sprawia, że czuję się taki pusty - tęsknię za tobą

#Teraz upadam upadam upadam
Wrócisz do mnie? Będziesz przy mnie?
Teraz upadam upadam upadam
Nie mogę żyć bez ciebie, potrzebuję cię

##Dziecinko tak bardzo przepraszam, słyszysz mnie?
Słowa, których nie mogłem ci powiedzieć przez ten cały czas
Dziecinko tak bardzo przepraszam, wariuję
Tak bardzo chcę go usłyszeć, twój głos

Po odejściu u byciu sam
Na początku to było wygodne
Mój dzwoniący telefon, twoje smsy
Na początku tylko je ignorowałem

Ale kiedy mija czas, to staje się coraz trudniejsze
Nawet kiedy spotykam się z innymi dziewczynami, myślę o tobie
Teraz fakt, że nie ma cię przy mnie
Sprawia, że tak bardzo żałuję - tęsknię za tobą

#
##

Twoje puste miejsce jest takie duże
Moje samotne chwile są zbyt długie
Tak bardzo cierpię
Ale gdzie jesteś?

#
##

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...