Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 10 lipca 2012

Jang Woo Young - Falling down 2012


Jang Woo Young - Upadać

Nie mogłem tego w sobie zdusić, ponieważ już cię nie lubiłem
Więc puściłem twoją dłoń, którą trzymałem
Nie wierzyłem w to - kiedy się rozstaliśmy
Twoje słowa mówiące, żebym tego nie żałował

Ale kiedy mija czas, to staje się coraz trudniejsze
Nie ważne jak bardzo to w sobie duszę, nie robi się lepiej
Teraz fakt, że nie ma cię przy mnie
Sprawia, że czuję się taki pusty - tęsknię za tobą

#Teraz upadam upadam upadam
Wrócisz do mnie? Będziesz przy mnie?
Teraz upadam upadam upadam
Nie mogę żyć bez ciebie, potrzebuję cię

##Dziecinko tak bardzo przepraszam, słyszysz mnie?
Słowa, których nie mogłem ci powiedzieć przez ten cały czas
Dziecinko tak bardzo przepraszam, wariuję
Tak bardzo chcę go usłyszeć, twój głos

Po odejściu u byciu sam
Na początku to było wygodne
Mój dzwoniący telefon, twoje smsy
Na początku tylko je ignorowałem

Ale kiedy mija czas, to staje się coraz trudniejsze
Nawet kiedy spotykam się z innymi dziewczynami, myślę o tobie
Teraz fakt, że nie ma cię przy mnie
Sprawia, że tak bardzo żałuję - tęsknię za tobą

#
##

Twoje puste miejsce jest takie duże
Moje samotne chwile są zbyt długie
Tak bardzo cierpię
Ale gdzie jesteś?

#
##

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...