Losowy post

  • Ok Ju Hyun - Now and forever 2012 (Time slip dr. Jin OST)
    Ok Ju Hyun - Now and forever 2012 (Time slip dr. Jin OST)

    Ok Ju Hyun - Teraz i zawsze To była miłość, to było jak sen Boję się, że możesz zniknąć Upadłeś jak deszcz kwiatów i przemoczyłeś moje serc Już…

  • Fwany (Lee Hwan Hee) - Monroe's heel 2013
    Fwany (Lee Hwan Hee) - Monroe's heel 2013

    Fwany - Obcasy Monroe Ciągle miałam to marzenie, kiedy oglądałam gwiazdy Wróżka, która jest dla mnie taka cenna Popatrz tu, popatrz na mnie,…

  • Shin Bora - I miss you so I cry 2012 (Ghost OST)
    Shin Bora - I miss you so I cry 2012 (Ghost OST)

    Shin Bora - Tęsknię za tobą, więc płaczę Jesteś w moim sercu Jeśli mnie zawołasz, pobiegnę do ciebie Dlatego w ten sposób to bardziej…

  • Outsider - Acquaintance 2010
    Outsider - Acquaintance 2010

    Outsider - Znajomy Pasja życia, coś takiego jak nadzieja nie istnieje Oddycham, bo po prostu żyję Moje ciało czuje się w porządku, to…

  • FT Island - Until you come back/return 2007 tłumaczenie
    FT Island - Until you come back/return 2007 tłumaczenie

    Do tej piosenki jest nakręcona mini drama, którą można obejrzeć z angielskimi napisami tutaj, poniżej zamieszczam tylko samą piosenkę FT…

  • Byul - Fermata (Spring will probably come) 2013
    Byul - Fermata (Spring will probably come) 2013

    Trzecia część dramy muzycznej Project Melody tutaj znajdziecie pozostałe części Byul - Fermata (Wiosna pewnie…

  • Lee Won Suk - Running man 2012 tłumaczenie (I do I do OST)
    Lee Won Suk - Running man 2012 tłumaczenie (I do I do OST)

    Lee Won Suk - Biegnący mężczyzna Koniec dla mnie jeszcze nie jest zadecydowany Dzień, w którym spotkaliśmy się jak przeznaczenie Nie wiedziałem,…

  • G Dragon feat. Taeyang - Korean dream 2009 tłumaczenie
    G Dragon feat. Taeyang - Korean dream 2009 tłumaczenie

    G Dragon feat. Taeyang - Koreański sen Koreańskie sny tak, dajemy #Eo eo w eo eo dlaczego dlaczego Zostaw mnie w spokoju Eeeeeeeeee…

  • SHINee - 1000 years always by my side 2012
    SHINee - 1000 years always by my side 2012

    SHINee - 1000 lat zawsze przy mnie Muszę coś ci powiedzieć Jak bardzo chcę być z tobą Być z tobą dziewczyno Nawet niewidoczne oczom rzeczy mają…

  • Hyung Give Me Allowance (Jung Hyung Don & G-Dragon) – Going to try 2013
    Hyung Give Me Allowance (Jung Hyung Don & G-Dragon) – Going to try 2013

    Hyung Give Me Allowance - Spróbuję Hyung, daj mi kieszonkowe - kilka kolejno ułożonych liter z ich imion, tworzy ten zwrot Zawsze mówię, że…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 19 lipca 2012

4men feat. Mi - I can't 2010 tłumaczenie


4men feat. Mi - Nie mogę

Nawet jeśli jem, nie mogę już połykać bez łez
Nawet jeśli zmuszam się żeby jeść, ciągle czuję się pusty w środku
Nawet jeśli słucham muzyki, nie mogę z nią nucić
Nawet jeśli oglądam film, nie pamiętam co widziałem
Nie mogę nawet jeść, bo może o tobie myślę

Ponieważ mogę nie być w stanie trawić po tym jak odeszłaś
Nawet dzisiaj żyję z łzami
Nie mogę nawet wsiąść do autobusu, ponieważ ktoś może mnie przekląć
Nie mogę niczego robić, ponieważ ktoś może się wyśmiewać z mojego płaczu
Nie mogę żyć sam bez ciebie

Teraz nie mogę pić bez łez
Nie ważne ile razy próbuję to opróżnić, myślę tylko o tobie
Jaki jest sen żyć, jeśli nie ma cię przy mnie
Co mam zrobić, nie mogę niczego sam zrobić

Nawet jeśli jem, nie mogę już połykać bez łez
Ponieważ mogę nie być w stanie trawić po tym jak odeszłaś

Nawet dzisiaj żyję z łzami
Nie mogę nawet wsiąść do autobusu, ponieważ ktoś może mnie przekląć
Nie mogę niczego robić, ponieważ ktoś może się wyśmiewać z mojego płaczu
Nie mogę żyć sam bez ciebie

Nie mogę się nawet bez ciebie uśmiechać
Nie mogę nawet bez ciebie iść
Niczego nie mogę zrobić
Potrzebuję twojej miłości

Jaki jest sen żyć samemu, wiesz lepiej
Niczego nie mogę bez ciebie zrobić
Ponieważ znam tylko ciebie, nie mogę nawet jeść bez ciebie

Nie mogę nawet umrzeć, ponieważ możesz wrócić
Nie mogę niczego robić, ponieważ możesz wrócić i mnie szukać
Dzisiaj, jutro pragnę tylko ciebie

angielskie tłumaczenie  galbilover

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...