INFINITE H feat. Gaeko - Can't do it/I can't tell you
INFINITE H feat. Gaeko - Nie mogę tego zrobić/Nie mogę ci powiedzieć
Byliśmy słodcy, ty i ja
Jak ciepła wiosna
Zawsze byliśmy razem, tak jak…
Big Bang - Cafe 2011
Pokusiłam się o przesłuchanie albumów Big Bang i muszę przyznać, że to była dobra decyzja, ponieważ udało mi się znaleźć kilka perełek, które…
Super Junior M - A-Oh 2013
Super Junior M - A-Oh
W ciemności widzisz tylko warstwę czerni
Zapominasz, że wciąż mamy siłę, żeby iść
Twój śpiący umysł
Obudź się
Nie ma nic,…
Joo Won - Love and love 2012 tłumaczenie (Bridal Mask OST)
Jo Won - Kocham i kocham
Tak bardzo za tobą tęsknię, że moje gardło blokuje się kiedy mówię twoje imię
Wołam cię i wołam, mówię kocham cię i…
2AM - Consolation 2013
2AM - Pocieszenie
Co powie twoja chuda i pusta twarz?
To boli mnie - wiem, wiem jak się czujesz
Nie możesz zapomnieć osoby, która cię…
Yoon Sang Hyun (Oska) - Tears stain/Constellation of tears 2010 tłumaczenie (Secret garden OST)
Yoon Sang Hyun - Plamy łez/Konstelacja łez
Na ciemnym nocnym niebie ta gwiazda jasno świeci
Samotnie tak jak ja
Pełne żalu po smutnej miłości…
Zion.T - Miss Kim 2013
Zion.T - Panna Kim
Panno Kim, dzisiaj znowu o tobie myślę
Panno Kim
Panno Kim
#Czy to naprawdę miłość?
Nie mogę spać przez myśli o…
INFINITE - She's a fantasy 2012 tłumaczenie (What is mom OST)
INFINITE - Ona jest fantazją
Mówią, żeby wymazać wspomnienia o tobie jednego dnia na raz
Mówią, że twardnieje jak sztywne drzewo
Nazywają mnie…
Busker Busker - Too much regret 2013
Busker Busker - Za dużo żalu
Kiedy nadchodzi cicha i ciemna noc
Znowu jestem zagubiony w twoich myślach
Tylko widząc sposób w jaki mówisz,…
Miss A - Mr. Johnny 2011
Miss A - Pan Jonhnny
Kim jesteś panie Johnny
Hej panie Johnny
Hej proszę pana (elektryzujące uczucie)
Nawet kiedy powiedziałam, że widziałam…
PRZENOSINY
UWAGA!
SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/
Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem
Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)
piątek, 6 lipca 2012
2NE1 - I love you 2012 tłumaczenie
2NE1 - Kocham cię
Jakby nie było wyjścia
Miłość jest jedyną drogą
Bądź tylko dla mnie dobry
Tylko zawsze się do mnie uśmiechaj
Powiedziałam oooch, nie sprawiaj, że będę zazdrosna
Oooch, nie doprowadzaj mnie do obsesji
Ciągle boję się miłości
Więc daj, spraw, że ci zaufam
Powiedziałam oooch, nie sprawiaj, że będę zazdrosna
Oooch, nie doprowadzaj mnie do obsesji
Kocham cię
Kocham cię
Cały dzień o tobie myślę
Cały dzień gapię się na swój telefon, który nie dzwoni
Dlaczego jeszcze nie wiesz, że moje serce jest takie?
Ja też ciągle nie znam twojego serca
Myśląc o tobie, nie mogę w nocy zasnąć
Myślę o tobie z księżycem i wyznaje moje serce
Dlaczego jeszcze nie wiesz, że moje serce jest takie?
Ja też ciągle nie znam twojego serca
Spójrz teraz na mnie
Spójrz na moje serce
Ono tak płonie
Proszę trzymaj się mnie teraz
Zanim będzie za późno
Kocham cię
Kocham cię
Nie przerywaj miłosnej piosenki
Codziennie będę śpiewać dla przystojnego ciebie
Powiem yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Powiem yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Nie przerywaj miłosnego tańca
Chcę tą noc spędzić z tobą
Powiem yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Powiem yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Spójrz na moje serce
Ono tak płonie
Proszę trzymaj się mnie teraz
Zanim będzie za późno
Nie możemy źle pójść, przynieś to z powrotem
Nie baw się ze mną w kotka i myszkę
Bądźmy trochę bardziej szczerzy
Powiedziałam oooch, nie sprawiaj, że będę zazdrosna
Oooch, nie doprowadzaj mnie do obsesji
Jestem ciekawa gdzie jesteś i co robisz
Czy irytuje cię, że taka jestem?
Powiedziałam oooch, nie sprawiaj, że będę zazdrosna
Oooch, nie doprowadzaj mnie do obsesji
Codziennie cię kocham
Nie oddalaj się
Zabierz mnie daleko
Codziennie cię kocham
Na każdy sposób
Kocham cię
Dlaczego jeszcze nie wiesz, że moje serce jest takie?
Ja też ciągle nie znam twojego serca
Codziennie cię kocham
Nie oddalaj się
Zabierz mnie daleko
Codziennie cię kocham
Na każdy sposób
Kocham cię
Dlaczego jeszcze nie wiesz, że moje serce jest takie?
Ja też ciągle nie znam twojego serca
angielskie tłumaczenie pop!gasa
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)