Losowy post

  • BEAST - Fiction 2011 tłumaczenie
    BEAST - Fiction 2011 tłumaczenie

    BEAST - Fikcja/Fantazja Jeszcze mi nie przeszło [uczucie do ciebie] Ciągle nie wierzę we wszystko I dzisiaj znowu nie mogę cię puścić Znowu…

  • BEAST - Encore 2013
    BEAST - Encore 2013

    BEAST - Bis #Chcesz powiedzieć bis bis bis Jeszcze jeden, powiedz jeszcze jeden jeden jeden Wyraźnie się teraz potykasz potykasz potykasz…

  • Syeo Hyeon Jin - Give me a little try 2006 tłumaczenie (Goong OST)
    Syeo Hyeon Jin - Give me a little try 2006 tłumaczenie (Goong OST)

    Syeo Hyeon Jin - Pozwól mi spróbować Jeszcze mnie nie znasz Tak mało wiesz Nie proszę o wiele Nie wiem zbyt wiele, chcę być tylko przy…

  • EXO-K - Growl 2013
    EXO-K - Growl 2013

    EXO-K - Warczeć Jo, OK (Sexy) Na wypadek gdybyś nie wiedziała, ostrzegam cię (posłuchaj uważanie) Jesteś teraz w niebezpieczeństwie (tak…

  • Jay Park - Let's make up 2013
    Jay Park - Let's make up 2013

    Jay Park - Pogódźmy się Nawet nie sądziłem, że tu będziesz Nie zrozum tego źle, podnieś głowę Ta dziewczyna to naprawdę tylko…

  • Lisa - Woman 2012
    Lisa - Woman 2012

    Lisa - Kobieta Teraz w końcu wiem Po tym jak to wszystko się skończyło i pozostały tylko wspomnienia Rozsypane wspomnienia i czas Przecinają się…

  • INFINITE - She's back 2010 tłumaczenie
    INFINITE - She's back 2010 tłumaczenie

    INFINITE - Wróciła Och wróciła Wróciła x3 Och wróciła (wróciła) x2 Wróciła Dzisiaj znowu czekam, żeby przeskoczyć czas dla ciebie Bez…

  • MBLAQ - You and I 2011 (Scent of a Woman OST)
    MBLAQ - You and I 2011 (Scent of a Woman OST)

    MBLAQ - Ty i ja Kiedy budzę się rano Codziennie jesteś w moim typie Jesteś moim niebem, jesteś moim snem Jesteś czymś w moim śnie Nasza…

  • Kim Jaejoong - Let the rhythm flow 2013
    Kim Jaejoong - Let the rhythm flow 2013

    Kim Jaejoong - Niech płynie rytm Niech płynie rytm Wyzwolony wiatr przyciąga do siebie  Dwie chmury, żeby mogły się dotknąć Na…

  • Brian Joo - Domino eng. ver. 2011
    Brian Joo - Domino eng. ver. 2011

    Ostatnio, kiedy tylko uda mi się być trochę dłużej online to oglądam variety show Strong Heart (bardzo polecam, możecie go obejrzeć z angielskimi…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 12 czerwca 2012

Ulala Session - Goodbye day 2012 tłumaczenie (Bridal Mask OST)


Ulala Session - Dzień pożegnania

Dzień za dniem znowu połykam łzy
Żyję jakbym wymazał cię z serca

Nawet jeśli dam całe swoje serce, to nie jest wystarczające dla tej miłości
Moje gardło jest takie zatkane, że nie mogę już cię wołać


Blizny na moim sercu stają się coraz większe
Chociaż próbuję je wymazać, nie mogę

#Twoja twarz za którą tęsknię, zawsze pojawia się koło mnie
Ciągle pojawiasz się i wypełniasz moje oczy

##Dzień pożegnania, miłość odchodzi
Zabiera wszystkie nasz wspólne wspomnienia
Dzień pożegnania, proszę niech czas się zatrzyma
Tak, żeby moje serce, które cię puściło mogło stać się popiołem, żeby już nie bolało

Droga osobo, którą kocham

Myślę o tobie, więc moje serce ciągle szybko bije
Moje serce już biegnie w twoim kierunku

#
##

Moja miłość nie jest wystarczająca, więc puszcza cię i płacze

Nigdy więcej nie czuj tej bolesnej miłości

Łzy zasłaniają mi widok
Moje serce, które cię puściło staje się popiołem, więc boli nawet mocniej

Dzień pożegnania, miłość odchodzi
Zabiera wszystkie nasz wspólne wspomnienia
Droga osobo, którą kocham
Dzień, w którym się rozstajemy

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...