Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 2 czerwca 2012

MBLAQ - Oh Yeah 2009 tłumaczenie


MBLAQ - Och Yeah

Yeah przyjaciele
Tak to robimy
MBLAQ
Dalej

Wiesz jak się nazywamy?
To MBLAQ

Nic nie było takie łatwe jak sobie wyobrażałem
Miłość, to też nie było łatwe
Wyrzucanie mojego oszukanego serca
To było to, co chciała, żebym zrobił (takie smutne uczucie)

Byłoby miło, gdybym mógł dostać kolejną szansę
Byłoby miło, gdyby moje serce zostało zaakceptowane
Tak czy owak, po obróceniu się

Nikt na świecie nie może cię zastąpić
Kocham cię bardziej niż ktokolwiek inny

Och yeah 
Och yeah
Och yeah yeah yeah

Och yeah 
Och yeah
Och yeah yeah yeah

Kocham ten uśmiech na twojej twarzy i kocham ciebie

Och yeah 
Och yeah
Och yeah yeah yeah
Och yeah och och
Och yeah świetnie się czuję
Och yeah yeah yeah
Och yeah yeah yeah

Yo, jest powiedzenie "miłość się zmienia"
I inni ostrzegli mnie o tych słowach
Dokładnie w tej chwili to uderza jak strzał w dziesiątkę
I mój umysł kręci się i kręci i kręci

Lubię to w ten sposób
Rozpadam się jak zepsuta para skrzydeł
Kiedy widzę blaknące zdjęcie kwiatów
 Moje serce kruszy się bez [jednego] uderzenia
I biegnę w twoim kierunku,dla ciebie

Nikt na świecie nie może cię zastąpić
Jestem osobą, która w tej chwili cię kocha

Och yeah 
Och yeah
Och yeah yeah yeah

Och yeah 
Och yeah
Och yeah yeah yeah

Kocham ten uśmiech na twojej twarzy i kocham ciebie

Och yeah 
Och yeah
Och yeah yeah yeah
Och yeah och och
Och yeah świetnie się czuję
Och yeah yeah yeah
Och yeah yeah yeah

angielskie tłumaczenie JpopAsia

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...