Losowy post

  • ICON - Alive 2013
    ICON - Alive 2013

    ICON - Żyję I C O N Wszytko idzie na opak Boję się - rozwiązałem swoje problemy i uśmiecham się, ale Jestem samotny Moje serce jest…

  • VIXX - Love letter 2013
    VIXX - Love letter 2013

    VIXX - List miłosny Nawet jeśli nie jestem dobrym mówcą, proszę zrozum mnie Powiem ci całą prawdę, którą chowałem Pamiętasz dzień, kiedy…

  • GD & T.O.P. feat Park Bom - Oh yeah 2010
    GD & T.O.P. feat Park Bom - Oh yeah 2010

    GD & TOP - Och yeah Och yeah och och yeah T.O.P. Och yeah och och yeah GD Och yeah och och yeah Och yeah och och yeah Miłość spada jeśli…

  • Honey-G - Baboya/You fool 2013
    Honey-G - Baboya/You fool 2013

    Honey-G - Głuptasie Zaczynając od dzisiaj, bądź moją dziewczyną Nie dziewczyną jakiegoś innego faceta, och dziecinko Możesz myśleć, że to…

  • The Nuts - Love note 2013
    The Nuts - Love note 2013

    The Nuts - Miłosna wiadomość Dobrze sobie radzisz? Minęło tak dużo czasu Ty, która płaczesz, ponieważ się odwróciłem Ty moja droga, czy czujesz…

  • 2AM - I love you, I love you 2012
    2AM - I love you, I love you 2012

    2AM - Kocham cię, kocham cię, kocham cię Kocham cię, kocham cię, kocham cię, nie ważne ile razy to powiem Ty ty ty nie wiesz co czuję Kocham…

  • B.A.P - Rain sound 2013
    B.A.P - Rain sound 2013

    B.A.P - Dźwięk deszczu Taka jak ty dziewczyna to taki pogmatwany zestaw pytań do odpowiedzenia Więc zamykam usta Grzebię miłość wewnątrz…

  • MBLAQ - Tonight 2011 tłumaczenie
    MBLAQ - Tonight 2011 tłumaczenie

    MBLAQ - Dzisiaj wieczorem Yeah to jest miłość, myślę, że cię kocham dziecinko, proszę wróć do mnie Niewyraźnie pojawiasz się w mojej wizji,…

  • So Ji Sub feat. Huh Gak, Mellow - Such a story 2012
    So Ji Sub feat. Huh Gak, Mellow - Such a story 2012

    So Ji Sub ft. Huh Gak, Mellow - Taka historia #Kiedy tracę tego, którego pragnęłam, Wszystko, co miałam, zostało zniszczone Kiedy tracisz…

  • FT Island - Theory of happiness 2013
    FT Island - Theory of happiness 2013

    FT Island - Teoria szczęścia W pełni rozkwitnięty kwiat bez imienia Codziennie kąpiący się w świetle Ta wyciągnięta ręka dosiega niewiele…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 10 czerwca 2012

Mad Soul Child - Dear 2010 tłumaczenie (Ahjussi OST)


Mad Soul Child - Kochanie

Bez żadnego słowa i śladu odszedłeś
Po prostu odszedłeś, prawda?
Bez żadnej uwagi
Po prostu się uśmiechnąłeś, prawda?

#Jestem tutaj sama
Ty jesteś bardzo daleko
A ja po prostu nie mogę popatrzeć wstecz

##Hej nie możesz mi powiedzieć dlaczego
Och nie proszę nie mówi mi kłamstw
Nie mogę zapomnieć twoich niezapomnianych ciepłych oczu

Nawet z tymi okrutnymi oczami
Zasnęłam na tych ciepłych rękach
Wszystkie twoje okrutne słowa
Twoimi małymi ustami
Próbowałeś mnie wymazać

#Powtórzenie
##Powtórzenie

Hej nie możesz mi powiedzieć dlaczego
Och nie proszę nie mówi mi kłamstw
Moje niezapomniane ostatnie wspomnienie o tobie

angielskie tłumaczenie Sari
Autor: o
Etykiety: , ,

3 komentarze:

  1. sleeping_sun22 lipca 2012 15:10

    Ubóstwiam tą piosenkę, a gdy wykonuje ją na żywo jest tak bardzo przepełniona emocjami, że wzrusza. Głos Jinsil jest genialny! ♥

    OdpowiedzUsuń
  2. Unknown12 lutego 2013 15:45

    Czy tylko ja, w czasie słuchania tej piosenki, mam zaszklone oczy od łez ?

    OdpowiedzUsuń
  3. Anonimowy15 marca 2013 00:30

    Nie tylko Ty

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...