Losowy post

  • FT Island - Primadonna 2007 tłumaczenie
    FT Island - Primadonna 2007 tłumaczenie

    FT Island - Primadonna  Nie interesuje mnie to  Nie potrzebuję dziewczyny  Ponieważ głównym bohaterem mojego życia jestem…

  • BEAST - Thanks to 2010 tłumaczenie
    BEAST - Thanks to 2010 tłumaczenie

    Piosenka dziękczynna dla fanów... niby ładnie z ich strony, ale mam wrażenie, że z uwagi na sasaeng fanów (dla zainteresowanych - można poczytać o…

  • MR.MR - Who's that girl
    MR.MR - Who's that girl

    MR.MR - Kim jest ta dziewczyna Nie mogę po prostu przejść koło tych emocji Tak, jesteś moim pytaniem Nie mogę sobie łatwo wyobrazić twojej…

  • Zion. T feat. Gaeko - Babay 2013
    Zion. T feat. Gaeko - Babay 2013

    Zion. T feat. Gaeko - Babay Babay Ci faceci tam są podekscytowani bez powodu (Podekscytowani) Tylko dzięki temu, że poznali jedynie twoje…

  • Teen Top - Be ma girl/Do you want to go out with me? 2012 tłumaczenie
    Teen Top - Be ma girl/Do you want to go out with me? 2012 tłumaczenie

    Teen Top - Bądź moją dziewczyną/Chcesz się ze mną umówić? Och yeah, to schodzi w dół Teen Top i Brave Sound* Zawołaj mnie, zawołaj mnie…

  • Minah - Cracked the Moon 2010?
    Minah - Cracked the Moon 2010?

    To jest piosenka nagrana do gry Argo Minah - Pęknięty księżyc Księżyc odbija się w płynącej rzece Pęknięty na dwa różne marzenia Moc życia…

  • FT Island - The thing I should have continued with her 2008
    FT Island - The thing I should have continued with her 2008

    FT Island - Rzecz, którą powinienem z nią kontynuować  Jakbyśmy jechali na miesiąc miodowy  Jedźmy samochodem ozdobionym…

  • Lee Ji Young - Love is blowing 2013 (Gu Family Book OST)
    Lee Ji Young - Love is blowing 2013 (Gu Family Book OST)

    Lee Ji Young - Miłość wieje Och, czy słyszysz moje serce? Szept, który utrzymuje się na moich ustach Nawet gwiazdy na niebie uciszyły się, kiedy…

  • BEAST - Midnight 2012 tłumaczenie
    BEAST - Midnight 2012 tłumaczenie

    Pierwsza piosenka promująca nową płytę BEAST - Midnight sun Pełne audio pod tłumaczeniem BEAST - Północ A ty? Czy kiedykolwiek myślisz…

  • Park Jae Jung - At first sight 2013
    Park Jae Jung - At first sight 2013

    Park Jae Jung - Od pierwszego wejrzenia Ona łagodnie dotyka swoich włosów Ona zamawia teraz ciepłe latte Ona patrzy przez chwilę na…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 10 czerwca 2012

Mad Soul Child - Breath 2011 tłumaczenie (Ten OST)


Mad Soul Child - Oddech

Znowu przyszedł poranek
Oślepiające słońce jest męczące
Nie wiedząc od kiedy, coraz bardziej się oddalam 

Tamten czas, tamten czas, kiedy to poczułam
Tamten czas, tamten czas, kiedy pierwszy raz cię miałam

#Dlaczego znowu się ode mnie oddalasz?
Dlaczego nie mogę przestać?
Dlaczego się ode mnie oddalasz?
Dlaczego nie mogę przestać?

Znowu przyszedł poranek
Oślepiające słońce jest męczące
Nie wiedząc od kiedy, coraz bardziej się oddalam
Tamten czas, tamten czas, kiedy zamknęliśmy oczy
Tamten czas, tamten czas, tego nieczystego oddechu

#

Tak daleko, że nie może zostać zawrócone
Pod ciemnością zagubionego ciebie i mnie
Na czubku okrutnych rąk
To znika, to znowu znika

Ciągle kłam, jeśli mogłabym cię sprowadzić z powrotem
Nie mów, żadnego ale, nie wiem gdzie pójść
Ciągle kłam, chcę zasnąć
Dawno dawno dawno temu

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...