Losowy post

  • f(x) feat. D.O. - Goodbye summer 2013
    f(x) feat. D.O. - Goodbye summer 2013

    f(x) feat. D.O. - Pożegnalne lato Pamiętam, kiedy zostaliśmy skrzyczani na rozmawianie na korytarzach Nie wiem dlaczego to było takie zabawne,…

  • Big Bang - Cafe 2011
    Big Bang - Cafe 2011

    Pokusiłam się o przesłuchanie albumów Big Bang i muszę przyznać, że to była dobra decyzja, ponieważ udało mi się znaleźć kilka perełek, które…

  • B1A4 - Tried to walk 2012
    B1A4 - Tried to walk 2012

    B1A4 - Próbowałem iść #Na mojej drodze powrotnej po opuszczeniu cię Zapomnę cię, wymażę cię, moja spalona i sczerniała miłość Nie rób takiej…

  • Cyndi - Paradise 2013 (Marry Him if You Dare OST)
    Cyndi - Paradise 2013 (Marry Him if You Dare OST)

    Cyndi - Raj Lubię cię - gromadzę chmury w moich dłoniach, nakładam słońce i roztapiam płatki kwiatów Lubię cię - lekko cię całuję i mówię ci…

  • TVXQ - Your man 2013
    TVXQ - Your man 2013

    TVXQ - Twój mężczyzna Teah, zgadza się, TVXQ wrócili, naprzód! Dziewczyno, jeśli byłbym twoim mężczyzną Nie dbam czy moja duma, życie i…

  • Miss A - Good bye baby 2011
    Miss A - Good bye baby 2011

    Miss A- Żegnaj dziecinko Żegnaj dziecinko żegnaj Po prostu się odwróć i idź przed siebie Nic nie mów i proszę, po prostu teraz zniknij Dziecinko…

  • Miss A - Mr. Johnny 2011
    Miss A - Mr. Johnny 2011

    Miss A - Pan Jonhnny Kim jesteś panie Johnny Hej panie Johnny Hej proszę pana (elektryzujące uczucie) Nawet kiedy powiedziałam, że widziałam…

  • Nell - Boy - X 2013
    Nell - Boy - X 2013

    Nell - Chłopak - X Nieczujęs się zbyt dobrze, próbując wysłuchać czegoś kompletnie okropnego w ten już okropny dzień Narastaja myśli tak złe, że…

  • Gavy NJ – When The Sun Sets 2012 tłumaczenie (Bridal Mask OST)
    Gavy NJ – When The Sun Sets 2012 tłumaczenie (Bridal Mask OST)

    Gavy NJ - Kiedy zachodzi słońce #Kiedy zachodzi słońce, pomyśl o mnie Pomyśl o długich i ciężkich dniach Pomyśl o moim wybrakowanym sercu Które…

  • XIA Junsu - Rainy eyes 2013
    XIA Junsu - Rainy eyes 2013

    XIA Junsu - Deszczowe oczy Och, za oknem pada deszcz Pukając w moje serce, które opuściłaś W moim pokoju bez końca rozprzestrzenia się twój…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 29 czerwca 2012

Lee Ki Chan - How 2012 tłumaczenie (Ghost OST)


Lee Ki Chan - Jak

Kiedy dni stają się dłuższe, późnym wieczorem
Bezwiednie myślę o tobie
Przez długi czas stoję nieruchomo z zamkniętymi oczami na tej drodze
I rysuję twoją twarz

Myślałem, że nie będę nic czuł
Ale bezwiednie znowu płyną łzy
Kiedy patrzę w niebo, wołam twoje imię
Za którym tak bardzo tęsknię

#Jak mogę cię zapomnieć?
Jak mogę cię zapomnieć kiedy żyję?
Moje serce ciągle jest tylko dla ciebie
Nawet jeśli umrę, dla mnie jesteś tylko ty

Żyłem udając, że cię nie znam
Ale za każdym razem kiedy oddycham, myślę o tobie
Nic nie mogę zrobić, więc
Wołam twoje imię, za którym tak bardzo tęsknię

#Powtórzenie

Chwile bez ciebie wydają się być kłamstwem
Nawet kiedy mija dzień za dniem, myślę tylko o tobie

Jak bez ciebie żyć?
Jak mogę cię wymazać?
Moje serce szuka tylko ciebie
Śmiertelnie za tobą tęsknię

#Powtórzenie

Moja miłością jesteś tylko ty

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...