Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 12 czerwca 2012

Kim Young Jae - Really once 2012 tłumaczenie (Queen Inhyun’s Man OST)


Kim Yougn Jae - Naprawdę raz


Myślę o pierwszym razie, kiedy cię zobaczyłem
Moje serce boli na myśl, że mogę cię już nigdy więcej nie zobaczyć
Gdybym mógł cofnąć czas i znowu cię spotkać
Przepraszam - naprawdę chcę ci to powiedzieć


#Czy będziemy w stanie jeszcze raz się spotkać, naprawdę
Kiedy to się spełni, naprawdę
Kiedy idę wzdłuż [ulicy], na wypadek gdybym znalazł twój ślad

Dzisiaj znowu wychodzę na ulice


Cierpię tak bardzo, że aż nie mogę oddychać
Ale żyję z sercem, które nie będzie nigdy więcej mogło cię spotkać
Jeśli czas się zatrzyma i pozwoli mi cię spotkać
Kocham cię - naprawdę chcę ci to powiedzieć

#

Gdzie jutro będziesz?
Czy też mnie szukasz?
Naprawdę muszę cię spotkać
Naprawdę znowu musimy się spotkać
Kiedy płaczę, na wypadek gdybyś odbiła się w moich łzach
Dzisiaj znowu płyną łzy

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...