Losowy post

  • K.Will & ChaKun - Even if I play 2013
    K.Will & ChaKun - Even if I play 2013

    K.Will & ChaKun - Nawet jeśli się bawię Nie wiem co się dzieje Jestem taki zagubiony Wróć tera do mnie #Po tym jak odeszłaś, jestem taki -…

  • Big Bang - Lies (2007) tłumaczenie
    Big Bang - Lies (2007) tłumaczenie

    Big Bang - Kłamstwa  [GD] Yeah (miłość jest bólem) dedykowane wszystkim moim ludziom ze złamanym sercem Jeden stary płomień, po prostu…

  • Kim Tae Woo - I'm a fool 2013 (Queen of Office)
    Kim Tae Woo - I'm a fool 2013 (Queen of Office)

    Kim Tae Woo - Jestem głupcem Jestem głupcem Tak, jestem głupcem, ponieważ znam tylko ciebie Wiem tylko jak myśleć o tobie Muszę cię teraz…

  • INFINITE H feat. Baby Soul - Fly high 2013
    INFINITE H feat. Baby Soul - Fly high 2013

    INFINITE H feat. Baby Soul - Wzleć wysoko Na scenie albo w telewizji Gdziekolwiek to może być, znajdę cię. Dla ciebie Online czy na drodze Zawsze…

  • Kahi feat. Dumbfoundead - It's me
    Kahi feat. Dumbfoundead - It's me

    Kahi - To ja Widziałam ją wczoraj Dziewczynę, która zupełnie nie jest w twoim stylu Dziewczynę, która nic dla ciebie nie znaczy Ona jest po…

  • JYJ - You're 2011
    JYJ - You're 2011

    JYJ - Jesteś Po tym jak nie byłem w stanie spać, otwieram oczy Pod moimi wilgotnymi przez noc włosami, moja poduszka... Zakończmy to teraz…

  • Super Junior - Sorry Sorry - Answer 2009 tłumaczenie
    Super Junior - Sorry Sorry - Answer 2009 tłumaczenie

    Super Junior - Przepraszam Przepraszam - Odpowiedź Też będę cię dzisiaj wieczorem kochał Pragnę cię jak szalony Nie mogę przeżyć dnia bez…

  • Yoon Jong Shin feat. Kim Yeon Woo – No schedule 2013
    Yoon Jong Shin feat. Kim Yeon Woo – No schedule 2013

    Yoon Jong Shin feat. Kim Yeon Woo - Bez planów Po otrzymaniu telefonu od przyjaciela w środku nocy Bez wahania wychodzą za drzwi Kiedy jest…

  • SHINee - Dream girl 2013
    SHINee - Dream girl 2013

    SHINee - Wyśniona dziewczyna SHINee wróciło Nie jest ważne kiedy to się zaczęło W moich oczach widzę tylko idealną ciebie W tym szarym świecie…

  • Han Byul - I'll be there for you eng. ver. 2013 (7th Level Civil Servant OST)
    Han Byul - I'll be there for you eng. ver. 2013 (7th Level Civil Servant OST)

    Han Byul - Będę tam dla ciebie Na tych zdjęciach, jak pięknie się śmiejesz Pamiętam pierwszy raz, kiedy na ciebie spojrzałem i zakochałem się w…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 21 czerwca 2012

BEAST - Breath/Soom 2010


BEAST - Oddech

Ha powiem coś o tym

Widząc lodowate odwrócenie się ode mnie, czuję jakby czas na chwilę się zatrzymał
W moim pustym umyśle muszę się ciebie trzymać, nie, muszę cię puścić
Och, płakałem, bo nie mogłem cię zapomnieć, która sama siebie zapomniałaś
Cokolwiek się stanie, niech się stanie, nawet ja nie jestem pewien

Spróbuję cię zapomnieć kiedy się odwrócisz
Nie będę znowu cię zatrzymywał
(Twoje słowa mówiące jeszcze jeden raz, tylko jeden raz) pomyśl o mnie
Nie będę się już wahać, teraz cię odrzucę

Nie idź, nie opuszczaj mnie, nie ważne ile razy o tym myślę
Będę ciężko cię zapomnieć, nie wydaje mi się, że mogę cię zapomnieć

#(Nie mogę złapać oddechu oddechu oddechu
Jak upływa czas bardziej i bardziej, och ja
(Nie mogę wstrzymać oddechu oddechu oddechu)
Coraz bardziej duszę się, mój oddech

Wdech wydech x4

Próbuję to wymazać, twoje miejsce już nie jest tutaj, nie masz gdzie wrócić
(Jeśli coraz bardziej się do mnie zbliżysz) nawet bardziej się odsunę
Odsuniesz się teraz? Odrzucę cię

Nie rób tego, nie odwracaj się, nie ważne ile razy o tym myślę
Będzie tak ciężko cię wymazać, wydaje mi się, że chyba oszaleję

#Powtórzenie

Wdech wydech x4

Nie wiem
Nie wiem

Tak czy nie, noc kiedy śpi światło, pokój z wyłączonymi światłami, pogmatwane myśli o tobie
Po prostu nie odchodzą, co muszę obwiniać, żeby poczuć się trochę lepiej?
Czy głęboka miłość była grzechem? Cokolwiek się stanie, niech się stanie, nawet ja nie jestem pewien

angielskie tłumaczenie JpopAsia

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...