Losowy post

  • DickPunks - Sunglass 2013
    DickPunks - Sunglass 2013

    DickPunks - Okulary przeciwsłoneczne Nie udawaj, że nie widziałaś Twoja (twoja ciemność) za tymi ciemnymi soczewkami W moje serce (wpadła) Znam…

  • Youme/Yumi - Sob/Teary story 2013 (Nine OST)
    Youme/Yumi - Sob/Teary story 2013 (Nine OST)

    Yumi - Łkająca/Łzawa historia To wszystko dla mnie kara - twoje wspomnienia, twój uśmiech, twoje wszystko Ale to wszystko co mam Cokolwiek…

  • Busker Busker - Beautiful age 2013
    Busker Busker - Beautiful age 2013

    Busker Busker - Piękny wiek Więc wciąż tak naprawdę się nie znamy Nie jesteśmy na tym samym etapie, żeby tak spędzić razem noc Więc idziemy…

  • 9Muses - Wild 2013
    9Muses - Wild 2013

    9Muses - Dziko Dzisiaj pod uwodzicielskim światłem księżyca Opieram się o twoje ramiona dzisiaj wieczorem Jestem dzisiaj odrobinę…

  • ChAOS - Hurry/Hurry up and go 2012 tłumaczenie
    ChAOS - Hurry/Hurry up and go 2012 tłumaczenie

    ChAOS - Pospiesz się/Pospiesz się i idź Ostatnio dziwnie się zachowujesz, dlaczego dostajesz tak wiele smsów? Twój głos drży, kiedy mówisz "To…

  • Tablo - The tide 2011 tłumaczenie
    Tablo - The tide 2011 tłumaczenie

    Tablo - Fala #Ty, w obliczu niebezpieczeństwa Wszystko teraz odpływa Opierając się fali Kiedy świat jest w akwarium ##W pewnym momencie…

  • I do I do 2012
    I do I do 2012

    Tytuł: I do I do Tytuł oryginalny: 아이두 아이두/ Aidu Aidu Gatunek: komedia romantyczna Liczba odcinków: 16 Rok: 2012 Obsada: Kim…

  • Boyfriend - Janus 2012
    Boyfriend - Janus 2012

    Boyfriend - Janus rzymski bóg początków, opiekun drzwi, bram i mostów, patron umów i sojuszy, utożsamiany z bogiem poranków Mogę się teraz…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 11 maja 2012

Xiah Junsu - I don't like love 2012 tłumaczenie (Rooftop Prince OST)


Xiah Junsu - Nie lubię miłości

Jak moje splątane włosy, we wnętrzu mojego serca powstaje bałagan
Ostatnio życie nie wydaje się być życiem
Tylko za tobą tęsknię

Nie wiem co było takiego wspaniałego albo trudnego w miłości i takiej dziewczynie jak ty
Co zrobić z tymi smutnymi wspomnieniami, o których ciągle myślę albo z tymi bezsennymi nocami?

#Jedna i jedyna miłość, której chcę
I miłość, którą chcę wyrzucić
Nie lubię tej miłości, której nie mogę mieć, ale nie mogę wyrzucić

Moje usta, moje oczy i wyraz mojej twarzy
Śmiech, który pojawiał się za każdym razem, kiedy cię widziałem - nie pamiętam
Twarz nieznajomego w lustrze należy do mnie

Nie powinniśmy się poznać
Wtedy nie wiedzieliśmy, że to jest ból
Co z robić z moim długim dniem wypełnionym twoim głosem [który słyszę] w moich uszach?

#Powtórzenie

Moja miłość, moja miłość, którą chcę zapomnieć, moja miłość, którą chce pamiętać
Nie wiem - nie lubię tego, naprawdę już nie lubię miłości

Nie lubię tej miłości, której nie mogę mieć, ale nie mogę wyrzucić
Już nie lubię miłości

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...