Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 20 maja 2012

CN Blue - Voice 2009 tłumaczenie


CN Blue - Głos

Kiedy jestem zagubiony, mam zamiar ciągle przekonywać
W końcu dotknąłem twoje serce
Ogólnikowy zarys

Słodka jak mała dziewczynka
Jak drżąca fatamorgana
Tęsknię za twoim towarzyskim charakterem nie nie
Małe fale na tyłach mokrych ulic
Nawet jeśli obrót jest bardzo niestabilny

#Głos na niebie uwolnił się z wiatrem
Mój promień podnieci cie
Sekretne życzenia i pewne pragnienia
Jeśli cię dosięgną, zaalarmują cie
Historia, która się narodziła tutaj się zaczyna

Jeśli napotyka się cuda
Nawet smutek zostaje prawie zapomniany
Czysta sensacja/uczucie dalej dalej

Patrzyliśmy w swoje oczy i westchnęliśmy
Przyszłość nigdy się nie kończy

Wymieniliśmy głosy i to stało się naszym wyrażeniem
Nie dbam o to, czy będziemy używać tanich zwrotów
Sekretne życzenia i pewne pragnienia
Ponieważ pozostają w naszych serach
Historia, która się narodziła tutaj się zaczyna

Dalekie poza łzami jutro
Chodźmy i razem złapmy jutro
Przychodzące z mrocznej doliny
Chociaż marzenie zostało same

#Powtórzenie

angielskie tłumaczenie JpopAsia


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...