Losowy post

  • DBSK - Viva 2012
    DBSK - Viva 2012

    DBSK - Viva Zupełnie nie wiem co się dzieje Tak bardzo byliśmy sobą zainteresowani Spójrz, od początku wiedziałaś, że to się tak skończy,…

  • Super Junior M - Super girl (korean ver.) 2009 tłumaczenie
    Super Junior M - Super girl (korean ver.) 2009 tłumaczenie

    Super Junior M - Super dziewczyna Jesteś moją super dziewczyną, patrzysz tylko na niego Każde dnia martwiąc się, czy zadzwoni, przestań dbać…

  • EvoL - Love 2013
    EvoL - Love 2013

    EvoL - Miłość Stardom*, EvoL, yeah miłość Mówią, że stałam się dziwna, pytają się, czy przydarzyło mi się coś dobrego Mówią, że się zmieniłam,…

  • CN Blue - Thank you/Arigatou 2010 tłumaczenie
    CN Blue - Thank you/Arigatou 2010 tłumaczenie

    CN Blue - Dziękuję Zawsze cię widzę Dziękuję za twój łagodny uśmiech Chciałbym ci powiedzieć tylko o tym uczuciu wdzięczności za opiekę nade mną…

  • Kang Seung Yoon - Wild and young 2013
    Kang Seung Yoon - Wild and young 2013

    Kang Seung Yoon - Dziki i młody W końcu czuję, że świat jest po mojej stronie Po tym jak moja błąkająca się i szukająca dusza spotkała ciebie To…

  • Sunmi - 24 hours 2013
    Sunmi - 24 hours 2013

    Sunmi - 24 godziny #24 godziny nie wystarczą Kiedy jestem z tobą, kiedy łączą się nasze spojrzenia 24 godziny nie wystarczą Kiedy cię dotykam i…

  • Trouble Maker - Attention 2013
    Trouble Maker - Attention 2013

    Trouble Maker - Uwaga Chodź tutaj, chodź tutaj, chodź tutaj, chodź tutaj Chodź tutaj, chodź tutaj, chodź tutaj, chodź tutaj Chodź tutaj,…

  • Jaejoong - Living like a dream 2012 (Time slip dr. Jin OST)
    Jaejoong - Living like a dream 2012 (Time slip dr. Jin OST)

    Jaejoong - Żyjąc jak we śnie Pamiętam, że byłaś moją dziewczyną, którą tak bardzo kochałem Pamiętam przynajmniej ciebie Nawet z upływem czasu,…

  • Lee Seung Gi - Return 2012
    Lee Seung Gi - Return 2012

    Lee Seung Gi - Powrót Tajemniczy koniec tej pory roku Myślę, czy naprawdę cię kochałem? Gdzieś, te wszystkie chwile, kiedy byliśmy razem Patrzę…

  • Gag Concert - pojedynek na wygląd
    Gag Concert - pojedynek na wygląd

    Niedawno odkryłam koreański odpowiednik polskich wieczorów kabaretowych, czyli Gag Concert. Jednym z najlepszych pokazywanych tam gagów jest coś, co…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 20 maja 2012

CN Blue - One of a kind 2009 tłumaczenie


CN Blue - Jedyna w swoim rodzaju

Na podłodze, ruszasz się w sposób jakiego nie mogę zignorować
Jestem rozgrzany, rzuciłem okiem i teraz jestem na twoich stopach

#Nie mogę uciec, nie ma gdzie się ukryć
Nie mogę zaprzeczyć temu uczuciu, które czuję
Nie znam twojego imienia, ale wszystko jest takie samo
Bo mogę czuć twoje serce i teraz jestem pewien

##Czy nie wiesz, nie ma nic co mogę zrobić
Muszę cię poznać
Muszę przez to przejrzeć/doprowadzić to do końca, chcę wszystko
Muszę dać ci znać, to uczucie jest takie prawdziwe
Bo wiem, że jesteś jedyna w swoim rodzaju
I nie mogę pozbyć się ciebie z głowy

Całkiem sam, nawet jeśli lepiej radziłem sobie sam
Wtedy ty przyszłaś i teraz moje życie nigdy nie będzie 
Takie same nie nie

#Powtórzenie 
##Powtórzenie

Co byś powiedziała, jeśli miałbym iść do ciebie
Czy czułabyś to samo, jeśli bym powiedział, że to uczucie jest prawdziwe
Zastanawiam się co byś zrobiła
Nie wiesz, że nic nie mogę zrobić
Muszę cię poznać

##Powtórzenie

tekst JpopAsia

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...