Szczypta Orientu: CN Blue - Thank you/Arigatou 2010 tłumaczenie

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/

Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.

Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).

Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 21 maja 2012

CN Blue - Thank you/Arigatou 2010 tłumaczenie

CN Blue - Dziękuję

Zawsze cię widzę
Dziękuję za twój łagodny uśmiech
Chciałbym ci powiedzieć tylko o tym uczuciu wdzięczności za opiekę nade mną do tej pory

Do teraz ciągle pamiętam twój łagodny uśmiech
Ciebie za wyciąganie do mnie swoich rąk

Do tej pory aż do teraz ciągle ci dziękuję nawet teraz
Teraz mogę zrozumieć znaczenie ruszania na przód
Do teraz dziękuję, dziękuję za twój uśmiech

Zawsze myślę o tobie
Dziękuję za twoje słowa do mnie
Chcę ci tylko powiedzieć o uczuciu wdzięczności do ciebie
Za ciągłe bycie przy mnie

Do teraz ciągle pamiętam ukryte znaczenie tych słów

Do tej pory aż do teraz ciągle ci dziękuję nawet teraz
Teraz mogę zrozumieć znaczenie ruszania na przód

Dziękuję dziękuję dziękuję

Żeby pokonać moją słabość, śpiewam tu teraz

Zawsze cię widzę
Dziękuję za twój łagodny uśmiech

Dziękuję dziękuję dziękuję za twój uśmiech
Żeby pokonać moją słabość, śpiewam tu teraz

Dziękuję dziękuję dziękuję za twój uśmiech

Żeby pokonać moją słabość, śpiewam tu teraz

Żeby pokonać moją słabość, śpiewam tu teraz

Dziękuję ci

angielskie tłumaczenie codeazzurindo.wordpress.com