Losowy post

  • Wonder Girls - Sweet dreams 2011
    Wonder Girls - Sweet dreams 2011

    Wonder Girls - Słodkie sny Chwyć moją dłoń, przytul mnie, och proszę moja dziecinko Zostań przy mnie tak jak teraz Bez mojej wiedzy, nic nie…

  • Jinwoon - Starlight is falling 2012 (Dream High 2 OST)
    Jinwoon - Starlight is falling 2012 (Dream High 2 OST)

    Jinwoon - Niknie światło księżyca #W tą noc, tą noc W objęciach ukochanych osób W tą noc, tą noc Ponad ciepłem przeszłych wspomnień W tą noc, tą…

  • Kim Hyun Joong - Let's party 2013
    Kim Hyun Joong - Let's party 2013

    Kim Hyun Joong - Imprezujmy Chcę zabrać cię do domu O mój Boże, kim jesteś? Dzisiaj wieczorem będę cię miał Dlaczego dlaczego dlaczego się…

  • GOT7 - Like oh 2014
    GOT7 - Like oh 2014

    GOT7 - Jak och Jesteś pierwszą dziewczyną, która sprawiała, że wyglądam na takiego zdenerwowanego i podekscytowanego Każdego dnia myślę…

  • Lee Young Hyun - Miracle 2013 (Good Doctor OST)
    Lee Young Hyun - Miracle 2013 (Good Doctor OST)

    Lee Young Hyun - Cud Uśmiechnij się teraz, nie bądź samotny Kiedy myślisz, że jesteś sam, mocno chwyć moją dłoń Ty, który jesteś wewnątrz mnie,…

  • Jang Woo Young feat. Jun. K & Junsu – DJ Got Me Goin’ Crazy 2012
    Jang Woo Young feat. Jun. K & Junsu – DJ Got Me Goin’ Crazy 2012

    Jang Woo Young - DJ sprawił, że wariuję/doprowadził mnie do szaleństwa Co tam panie i panowie To nowe wrażenie/sensacja Pozwólcie mi przedstawić…

  • FT Island - Because I don't know how to love 2007 tłumaczenie
    FT Island - Because I don't know how to love 2007 tłumaczenie

    FT Island - Ponieważ nie wiem jak kochać  Ta, którą kocham opuszcza mnie Choć nie powiedziałem słowa na moją obronę  Ta którą…

  • Block B - Nillili Mambo 2012
    Block B - Nillili Mambo 2012

    Block B - Nillili Mambo Nili Mambo to tradycyjne koreańskie powiedzenie, powstałe w starożytności, użyte w piosenkach przynosi energię, życie i…

  • IU - Voice mail 2013
    IU - Voice mail 2013

    IU - Poczta głosowa Może miałam nadzieję, że to nie wyjdzie Zaczynając od kilku dni temu, ten łomot serce torturuje mnie dzień i noc Z…

  • Zion. T feat. Beenzino - She 2013
    Zion. T feat. Beenzino - She 2013

    Zion. T feat. Beenzino - Ona Dziecinko dziecinko, chcę ci pokazać Ona ona ona jest taka piękna Chcę się do ciebie zbliżyć dziewczyno Sprawiasz,…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 21 maja 2012

CN Blue - Thank you/Arigatou 2010 tłumaczenie


CN Blue - Dziękuję

Zawsze cię widzę
Dziękuję za twój łagodny uśmiech
Chciałbym ci powiedzieć tylko o tym uczuciu wdzięczności za opiekę nade mną do tej pory

Do teraz ciągle pamiętam twój łagodny uśmiech
Ciebie za wyciąganie do mnie swoich rąk

Do tej pory aż do teraz ciągle ci dziękuję nawet teraz
Teraz mogę zrozumieć znaczenie ruszania na przód
Do teraz dziękuję, dziękuję za twój uśmiech

Zawsze myślę o tobie
Dziękuję za twoje słowa do mnie
Chcę ci tylko powiedzieć o uczuciu wdzięczności do ciebie
Za ciągłe bycie przy mnie

Do teraz ciągle pamiętam ukryte znaczenie tych słów

Do tej pory aż do teraz ciągle ci dziękuję nawet teraz
Teraz mogę zrozumieć znaczenie ruszania na przód

Dziękuję dziękuję dziękuję

Żeby pokonać moją słabość, śpiewam tu teraz

Zawsze cię widzę
Dziękuję za twój łagodny uśmiech

Dziękuję dziękuję dziękuję za twój uśmiech
Żeby pokonać moją słabość, śpiewam tu teraz

Dziękuję dziękuję dziękuję za twój uśmiech
Żeby pokonać moją słabość, śpiewam tu teraz

Żeby pokonać moją słabość, śpiewam tu teraz

Dziękuję ci

angielskie tłumaczenie codeazzurindo.wordpress.com

Autor: o
Etykiety:

1 komentarz:

  1. Paola_Paula21 maja 2012 21:32

    Dziękuje Ci dobry człowieku za przetłumaczenie piosenek CN.Blue :)

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...