CN Blue - Teardrops in the rain kor+eng ver. 2009 tłumaczenie

Piosenka może się niektórym kojarzyć z dramą Heartstrings, gdzie została zaśpiewana przez Park Shin Hye, w związku z czym możecie ją znać pod tytułem I will forget you. 

CN Blue - Łzy na deszczu kor. ver.

Zapomnę cię
Zaczynając od dzisiaj nie znam cię
Nigdy cię nie widziałem
Nigdy nawet się nie minęliśmy
Ze mną jest w porządku, wszystko zapomniałem
Cieszy mnie moje zajęte życie
Tez spotkałem wspaniałą osobę
Miłość zawsze taka jest
Blednie po pewnym czasie
Nawet się jej nie pamięta

#Kiedy miłość odchodzi, inna miłość znowu przychodzi
Na pewno przyjdzie
Nawet jeśli teraz boli, trochę później się zagoi
Zapomni. Ja też [zapomnę]

To nie jest trudne
Po dzisiejszym dniu wszystko zapomnę
Po prostu przyzwyczajam się do mojego zmienionego życia och nie

Miłość zawsze taka jest

Blednie po pewnym czasie

Nawet się jej nie pamięta... tak

#Powtórzenie

Wszystko wymażę

Na pewno to zrobię

Kiedy miłość odchodzi, inna miłość znowu przychodzi
Na pewno przyjdzie
Nawet jeśli teraz płyną łzy, później będę się uśmiechał
Zapomnę cię (teraz)
Tak jak leczy się rana...

angielskie tłumaczenie JpopAsia

wersja z dramy

CN Blue - Łzy na deszczu eng. ver.

Nikt nigdy nie widzi, nikt nie czuje bólu

Łzy w deszczu

Wypowiadam życzenie do spadającej gwiazdy, zastanawiam się gdzie jesteś

Chciałbym, żebyś znowu do mnie wróciła

I wszystko było tak samo jak kiedyś

Widzę mijające dni i ciągle się zastanawiam dlaczego

Zastanawiam się dlaczego to musi tak być

Dlaczego nie mogę cię tutaj mieć tak jak kiedyś

Nie wiem, którą wybrać drogę

Jak mam znaleźć dalszą drogę?

Nie wiem, czy mogę żyć bez ciebie

#Nawet jeśli moje serce ciągle bije tylko dla ciebie

Naprawdę wiem, że ty nie czujesz tego co ja

I nawet jeśli słońce świeci nade mną

Dlaczego ciągle marznę?

Nikt nigdy nie widzi, nikt nie czuje bólu

Wylewam łzy na deszczu

Chciałbym móc latać, zastanawiam się co powiedzieć

Chciałbym, żebyś znowu do mnie przyleciała

Mam nadzieję, że wszystko będzie tak jak kiedyś

Nie wiem, którą wybrać drogę

Jak mam znaleźć dalszą drogę?

Nie wiem, czy mogę żyć bez ciebie

#Powtórzenie

Och... wylewam łzy na deszczu

Och... hej... łzy na deszczu

#Powtórzenie

Łzy na deszczu

Łzy na deszczu 

Łzy na deszczu

tekst JpopAsia