Losowy post

  • B.A.P. - What the hell 2012 tłumaczenie
    B.A.P. - What the hell 2012 tłumaczenie

    B.A.P. - Co do cholery Trochę już minęło/dawno się nie wiedzieliśmy Niesprawiedliwość, zły system, wiesz co mam na myśli? Kopnij to #Och ech och…

  • Busker Busker - Cool girl 2013
    Busker Busker - Cool girl 2013

    Busker Busker - Świetna dziewczyna Moja droga, chodź teraz do mnie Zaśpiewaj piosenkę tymi ustami Wzywam nadchodzący wiatr Z tobą, która…

  • Kim Ye Rim (Lim Kim) - Rain 2013
    Kim Ye Rim (Lim Kim) - Rain 2013

    Lim Kim - Deszcz Deszcz - wciąż nie mam żadnych wspomnień Ponieważ jestem tylko dwudziestoletnią dziewczyną Deszcz - w moich słuchawkach…

  • CN Blue - One of a kind 2009 tłumaczenie
    CN Blue - One of a kind 2009 tłumaczenie

    CN Blue - Jedyna w swoim rodzaju Na podłodze, ruszasz się w sposób jakiego nie mogę zignorować Jestem rozgrzany, rzuciłem okiem i teraz jestem na…

  • LYn feat. Baechigi - Tonight 2013
    LYn feat. Baechigi - Tonight 2013

    LYn feat. Bachigi - Dzisiaj wieczorem Dzisiaj wieczorem tęsknię za tobą Dzisiaj wieczorem chcę się z tobą zabawić Ostatnio jestem zmęczony,…

  • Na Yoon Kwon - Love is like rain 2012 tłumaczenie (Love Rain OST)
    Na Yoon Kwon - Love is like rain 2012 tłumaczenie (Love Rain OST)

    Na Yoon Kwon - Miłość jest jak deszcz Zamknij oczy i posłuchaj - przejrzyste deszczowe krople zajęły moje miejsce I tą piosenką szepczą ci do…

  • Jessica, Kim Jin Pyo - Perhaps (What To Do) 2012 tłumaczenie (Wild romance OST)
    Jessica, Kim Jin Pyo - Perhaps (What To Do) 2012 tłumaczenie (Wild romance OST)

    Jessica, Kim Jin Pyo - Być może (Co robić) #Ten figlarny sposób w jaki mówisz jest (u ciebie) bardziej atrakcyjny niż u kogokolwiek…

  • Lee Young Hyun - Response 2011 (Scent of a Woman OST)
    Lee Young Hyun - Response 2011 (Scent of a Woman OST)

    Lee Young Hyun - Odpowiedź Zawsze stałam w pewnej odległości Gdzie mogłeś mnie dosięgnąć, kiedy wyciągnąłeś swoją dłoń Kiedy jesteś szczęśliwy,…

  • Gary (LeeSSang) - Zotto mola 2014
    Gary (LeeSSang) - Zotto mola 2014

    Gary - Naprawdę nie wiem #Nie potrzebuję setki innych dziewczyn Potrzebuję tylko ciebie, potrzebuję tylko ciebie Oprócz ciebie, nie…

  • Nell - Hopeless valentine 2012
    Nell - Hopeless valentine 2012

    Nell - Rozpaczliwe walentynki  Moja ukochana walentynko Słabnące światło mówi do mnie  "Sprawię, że wszystko…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 25 kwietnia 2012

Se7en - When I can't sing 2012 tłumaczenie


Se7en - Kiedy nie mogę śpiewać

#Nawet jeśli wszystko stracę, jeśli spada moja popularność
Nawet, jeśli nie mogę śpiewać, jeśli znajdę inną pracę
Czy będziesz w stanie kochać mnie za to kim jestem?

Czy wiesz, że to, kim jestem na ekranie to tak naprawdę nie cały ja? (Czy wiesz?)
Czy wiesz, że moja ogromna pewność siebie sprawia, że jestem nawet bardziej niespokojny (Czy wiesz?)
Stojąc pod błyskającymi światłami, za mną jest gęsty cień

#Powtórzenie

Mówisz, że mnie kochasz, ale
Czy jestem naprawdę tym, którego kochasz (Jestem?)
Mówisz, że się we mnie zakochałaś, ale
Czy jestem naprawdę tym, który sprawił, że się w nim zakochałaś? (Jestem?)
Kiedy jesteś w moich ramionach, patrzysz na mnie
Chcę ci zadać te pytania

#Powtórzenie

Pewnego dnia nadejdzie ten dzień (nadejdzie dzień)
Zejdę ze sceny, gdzie zmalały wiwaty
Kiedy opadną moje ramiona (opadną ramiona)
Zwieszę głowę (nawet wtedy)
Czy staniesz przy moim boku?

#Powtórzenie

Chcę cię zapytać

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...