Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 20 marca 2012

SHINee - Note 2012


SHINee - Notatka

Panie i panowie, pozwólcie, że przedstawię SHINee

Nawet w chwili, gdy zasypiam, nigdy nie pozwalam temu odejść w swojej głowie
Codziennie pisałem bardzo rozsądne notatki

Byłem solidny, nigdy się nie kruszyłem
Ale na pewnej stronie, zaczęło się rozdarcie
Smugi atramentu

Och jestem ciekawy
Twój uśmiech ze zdjęcia w tej chwili, dlaczego?
Och jestem ciekawy
Taki ciekawy

Więcej niż setki razy myślę o tobie i zapominam o tobie
Pytanie, które wypełnia moją głowę, to czego pragniesz?

Bez ostrzeżenia, jak gdyby dzwoniło suche niebo i ziemia
Ten moment bezdźwięcznie wpływa do mojego serca
To wiruje

#Och jestem ciekawy
Wyszłaś ze zdjęcia w tej chwili, dlaczego?
Och jestem taki ciekawy
Jestem taki ciekawy

W tej chwili nie istniejesz przede mną*
Na pewno to wiem, ale mam zamiar cię przesłuchać
Twoje usta znają odpowiedź, której chcę
To lśni i znika

Czuję, że oszaleję

#

Dzisiaj wieczorem przybyło SHINee
Więc poddaj się poddaj się podaj się przez SHINee
Poddaj się poddaj się podaj się przez SHINee

*w sensie: nie ma cię tutaj, nie stoisz przede mną - jakieś przewidzenia ma chłopak

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...