Losowy post

  • Big Bang (Daesung solo) - Wings  2012
    Big Bang (Daesung solo) - Wings 2012

    Nie sądzicie, że te wstawki (chyba w wykonaniu G Dragona) dodają piosence uroku? Daesung - Skrzydła  Dzisiaj, w dzień taki jak…

  • Joo Won - Love medicine 2013 (Good Doctor OST)
    Joo Won - Love medicine 2013 (Good Doctor OST)

    Joo Won - Miłosne lekarstwo Kiedy za kimś tęsknisz, nie ważne jak bardzo próbujesz to odepchnąć To jest jak próba zatrzymania nieposłusznego…

  • Lee Jung Hyun - V 2013
    Lee Jung Hyun - V 2013

    Lee Jung Hyun -V Dotknij mnie dotknij mnie Dotknij mnie Dotknij mnie Dotknij mnie Dotknij mnie Nie podoba mi się to, mężczyzno, V Powinnam cię…

  • Teen Top - Why 2013
    Teen Top - Why 2013

    Teen Top - Dlaczego Klaszczcie wszyscy Wszyscy klaszczcie Potrzebuję cię natychmiast z powrotem przy mnie Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą,…

  • Yong Junhyung (BEAST) - Nothing is forever (Intro) 2013
    Yong Junhyung (BEAST) - Nothing is forever (Intro) 2013

    Junhyung - Nic nie jest wieczne (Intro) Nic nie jest wieczne, wszyscy to wiedzą Ale ja tego nie wiem, ale ja tego nie wiem Zaufanie…

  • So Ji Sub feat. Bobby Kim - That day one year ago 2012
    So Ji Sub feat. Bobby Kim - That day one year ago 2012

    So Ji Sub ft. Bobby kim - Ten dzień rok temu Cóż.. miałem się dobrze... a ty? Pierwszy raz od jakiegoś czasu poprawiła się pogoda - to dobry…

  • Lee Hong Ki (FT Island) - Jump 2013 (Passionate Goodbye OST)
    Lee Hong Ki (FT Island) - Jump 2013 (Passionate Goodbye OST)

     Lee Hong Ki (FT Island) - Skacz To się zaczęło, wyciągam część mnie, która była ukryta wewnątrz Mój dzień wciąż jest olśniewający Nawet jeśli…

  • G.A.B (Gil and BoA) – G.A.B 2013
    G.A.B (Gil and BoA) – G.A.B 2013

    G.A.B - G.A.B G.A.B G.A.B G.A.B Dawaj Czy muszę patrzeć na tą ścieżkę? To takie duszące Czy muszę patrzeć na tą ścieżkę? To takie…

  • C-CLOWN - Go away 2013
    C-CLOWN - Go away 2013

    C-CLOWN - Odejdź Po prostu poznaj innego faceta Spotkaj kogoś, kto do ciebie pasuje Chyba od początku nie byliśmy dla siebie właściwi Tak, nie…

  • G Dragon feat. Kim Yuna - Missing you 2012 tłumaczenie
    G Dragon feat. Kim Yuna - Missing you 2012 tłumaczenie

    G Dragon feat. Kim Yuna - Tęsknię za tobą Yeah (może za tobą tęsknię) Jak zwykle śmieję się i rozmawiam z ludźmi W nocy telewizor jest jedyny…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 12 marca 2012

Park Bom - Don't cry 2012 tłumaczenie



Park Bom - Nie płacz

Wydaje się, że miłość tak łatwo się zmienia
W miejsce nasze własnej chciwości, zostaje bolesna blizna
Muszę pozwolić ci odejść
I proszę nie płacz

Myślę, że pewnie nie byłam osobą dla ciebie
Nie mogłam powstrzymać swojego głupiego serca
Które cię raniło
I proszę nie płacz

Tutaj jest koniec dla nas obojga
I dopóki świat nie pozwoli na naszą miłość, wtedy

#Jest w porządku dziecinko, proszę, nie płacz
Ta długa podróż ma się ku końcowi
Ale pewnego dnia znowu się spotkamy
W następnym życiu znowu się spotkamy

Codziennie jesteśmy zaślepieni naszym gniewem
To, o co walczyliśmy w każdą minutę
Co noc płakałam
Dziecinko, płakałam
Wszystkie długie noce
Nie spałam do późna płacząc
Spędzałam je samotnie
Dziecinko płakałam

Tutaj jest koniec dla nas obojga
I dopóki świat nie pozwoli na naszą miłość, wtedy

#

Czasami, kiedy przychodziły do mnie łzy
Przypominałam sobie nasze piękne wspomnienia
Mam nadzieję, że nie będziesz więcej cierpiał
I proszę nie płacz

# x2


angielskie tłumaczenie JpopAsia

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...