Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 31 marca 2012

Gayoon - Shameless lie 2011 (Lie to me OST)

Gayoon - Bezwstydne kłamstwo

Czy to miłość, to radosne uczucie?
Jeśli naprawdę tak jest, to jestem w dużych tarapatach
Nie wiem, co powinnam zrobić?
Aigoo-ya*, na pewno zostanę skarcona

Nie ma wyjścia, jesteś mój
Muszę muszę muszę cię mieć
Znowu znowu znowu drżę, to dziwne, a jednak miłe uczucie

#Miłość to bezwstydne kłamstwo, ale są słowa, które chcę ci powiedzieć
Kocham cię, kocham cię dziecinko, widzisz moje serce?
Zbliż się, zbliż się dziecinko
Muszę cię naprawdę lubić, chcąc żebyś trzymał mnie w ramionach
Szybko, pospiesz się pospiesz się, przybiegnij do mnie
Nadzieja przeciwko nadziei, mam nadzieję [usłyszeć] bezwstydne kłamstwo

M.I.Ł.O.Ś.Ć. ale kłamstwo
Och M.I.Ł.O.Ś.Ć. lubię to
Ciągle zapamiętuję twoją twarz, nie można tego wyrazić słowami
Co... powinnam powiedzieć?
Otworzyłeś usta, ale żadne z nas nie wypowiedziało słowa

#

M.I.Ł.O.Ś.Ć. ale kłamstwo, ale kłamstwo
Och M.I.Ł.O.Ś.Ć. lubię to, lubię to

#

*wyjaśnienie klik

angielskie tłumaczenie użytkownik YouTube


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...