G Dragon - Oddychać
Nie mogę oddychać
Nie mogę oddychać
Nie mogę oddychać
Nie mogę już oddychać
Nie mogę już spać
W tym szalonym świecie, zimne serce miasta, jestem samotny
Nie mogę już żyć, ale nie mogę się już zatrzymać
Nawet jeśli zamknę oczy, nie słyszę już dłużej twojego oddechu
Nie mogę zaprzeczyć, w nocy, kiedy spokojnie śpię
Pojawiasz się we mnie, jesteś taka piękna
Hej wspaniała, słodka, niesamowita dziecinko
Wiem, że tego chcesz dziecinko
Ty i ja, hardcore*, teraz
Dopóki nie powiesz dość
# Nie mogę oddychać, nie mogę oddychać
Nawet nie dbam o uczucie jakbym był ściśnięty
Nie mogę oddychać, nie mogę oddychać
Nawet jeśli ranek jest jasny, nie chcę wstawać
Nie mogę oddychać
Jestem zmęczony fantazją, straciłem panowanie nad sobą
Wszystko jest na przekór, jesteś moją niezmienną Wenus
Jeśli zabierzesz gwiazdy z drugiej strony księżyca, słońce pociemnieje
Zastanawiam się czy czekałem na ten moment
Nie mogę zaprzeczyć, w nocy kiedy spokojnie śpię
Pojawiasz się we mnie, jesteś taka piękna
Hej wspaniała, słodka, niesamowita dziecinko
Wiem, że tego chcesz dziecinko
Ty i ja, hardcore*, teraz
Zróbmy coś więcej
# Powtórzenie x2
Wspaniały poranek przeszedł przez zasłony
Twoja wyciągnięta ręka, która mnie woła
Sekretnie, przyjdź do mojego łóżka
Cicho, żeby nikt się nie dowiedział
# Powtórzenie x2
Nie, nie, nie nie mogę oddychać
Nie mogę już oddychać, oddychać, oddychać
Nie mogę oddychać, nie mogę już oddychać
Nie mogę oddychać
*nie będę tłumaczyć, bo chyba każdy wie, co to znaczy :)
*nie będę tłumaczyć, bo chyba każdy wie, co to znaczy :)
angielskie tłumaczenie JpopAsia
Jak zwykle, tekst o czymś, mimo tylu powtórzeń.
OdpowiedzUsuńDzięki za tłumaczenie.
Świetne zdjęcie, niezmiennie go uwielbiam :)
To była przyjemność tłumaczyć tą piosenką, bo też uwielbiam GD :D
OdpowiedzUsuńwielbię go za jego teksty!
OdpowiedzUsuń