Szczypta Orientu: CN Blue - Run 2012 tłumaczenie

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/

Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.

Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).

Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 28 marca 2012

CN Blue - Run 2012 tłumaczenie

CN Blue - Biegnij

Mam dość mojej codziennej rutyny, która powtarza się jak powtórki w telewizji
Mam dość tego duszącego miasta pomiędzy kwadratowymi budynkami

Nawet jeśli nie wiem, gdzie idę albo czego chcę
Mam tak bardzo dość tej samej gry na wybranej scenie

#Biegnij, skacz wysoko jakbyś był szalony
Biegnij, wszyscy zejdźcie ze sceny
Biegnij, wstań i krzycz, biegnij biegnij biegnij biegnij
Biegnij, skacz wysoko jakbyś był szalony
Biegnij, odtrąć wszystko i wstań
Od bycia uwięzionym w tej grze/sztuce

Mam dość noszenia tych samych ubrań i śnienia tych samych snów
Mam dość życia, które jest skserowane na tej kartce papieru

Nawet jeśli nie wiem, co jest właściwe albo czego szukam
Mam tak bardzo dość życia bezmyślnie jak robot zabawka

#Powtórzenie

Biegnij, skacz wysoko jakbyś był szalony

Biegnij, wszyscy zejdźcie ze sceny

Biegnij, wstań i krzycz, biegnij biegnij biegnij biegnij

Biegnij, skacz wysoko jakbyś był szalony

Biegnij, odtrąć wszystko i wstań

Biegnij biegnij biegnij biegnij

Biegnij, swobodniej leć daleko

Biegnij, wstań i krzycz biegnij biegnij biegnij biegnij
Ty jesteś główną postacią

#Powtórzenie

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Losowy post