Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 27 lutego 2012

CN Blue - Now or never (korean ver.) 2009 tłumaczenie


CN Blue - Teraz albo nigdy

Nie płacz. Nie siadaj. Może być trochę trudno
Mówiąc, że to nic takiego, mogłabyś na chwilę o tym zapomnieć
Powiedziała, nie dbam o słabego faceta. Nie ważne jak bardzo jest przystojny
Lubię silną osobę, która może obronić swoją dziewczynę

#Dziecinko, teraz albo nigdy, ten czas jest właściwy
Wszystko zaczyna się od tej chwili
Tak żebym się nie zmęczył, nieważne jak daleko będę musiał iść
Kochanie, daj mi siłę. Czuję, że to takie właściwe
Jeszcze jeden raz (jeszcze jeden raz)
Jeszcze jeden raz (jeszcze jeden raz)
Nawet jeśli znowu upadnę, jeszcze jeden raz
Powinnaś robić to co robisz. Krzyczeć, zawsze kiedy jesteś zmęczona
Nie dbam o słabego faceta. Nie ważne jak bardzo jest przystojny
Lubię silną osobę, która może obronić swoją dziewczynę
#Potórzenie
Wstańcie wszyscy, to tera
Wszystko znowu się dzisiaj zaczyna
Dziecinko, teraz albo nigdy, ten czas jest właściwy
Nie ważne jakie wysokie miejsce, wejdę na górę
Mogę być późno, ale się nie poddam
Dziecino, teraz albo nigdy; czuje, że to takie właściwe (takie właściwe)

angielskie tłumaczenie 1takeKK

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...