Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 16 stycznia 2012

HwanHee - Don't go 2012 (Padam Padam... the sound of his and her heartbeats OST)



HwaneHee - Nie odchodź


To rozstanie, nawet jeśli spróbuję cię zatrzymać i tak odejdziesz
Nawet jeśli staram się zapomnieć, staram się wymazać nie da się zapomnieć
Nawet jeśli porzucam wspomnienie miłości, ucinam wszystkie wspomnienia
Ale ciągle się pojawiają, zawsze pamiętam, nie mogę zapomnieć przeszłości
Nie ma cię przy moim boku

Nie odchodź, nie odchodź, moja ostatnia miłości
Nawet jeśli żałobnie płaczę, nie wrócisz do mojego boku
Nie płacz, nie płacz, nawet jeśli kocham cię z całego serca i tak nie mogę cię mieć
Powinienem pozwolić ci odejść, ale z powodu zbyt dużego bólu nie widzę wyraźnie ciebie odchodzącej

To koniec, nigdy więcej cię nie zobaczę
Z twojego powodu mogę wszystko zmienić
Proszę uwierz moje wyznania stały się teraz bańką
Nie zapomnijmy, nie pozwólmy aby nasze wspomnienia poszły na próżno, zachowam je w swoim sercu

Nie odchodź, nie odchodź, moja ostatnia miłości
Nawet jeśli żałobnie płaczę, nie wrócisz do mojego boku
Nie płacz, nie płacz, nawet jeśli kocham cię z całego serca i tak nie mogę cię mieć
Powinienem pozwolić ci odejść, ale z powodu zbyt dużego bólu serca nie mogę puścić twojej dłoni

Jeśli mógłby cię jeszcze raz zobaczyć, nawet jeśli tylko raz
Będę trzymał twoją dłoń, ponieważ za bardzo za tobą tęsknię

Kiedy czujesz się zmęczona, jeśli mnie potrzebujesz
Proszę, musisz do mnie wrócić, ponieważ zawsze tu będę
Nie płacz, nie płacz, nie mogę znieść ciebie płaczącej z powodu cierpienia
Musisz być szczęśliwa, nienawidzę patrzeć jak płaczesz
Jestem w stanie znowu się uśmiechać


angielskie tłumaczenie asian-drama

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...