Losowy post

  • Kyuhyun - Love dust 2013
    Kyuhyun - Love dust 2013

    Kyuhyun - Miłosny pył Teraz muszę wymazać wiele śladów kochania cię Twoje zdjęcia, kubki, które dzieliliśmy, pozostają bez właściciela Tylko…

  • Shin Cho I - Bad 2013 (Berlin OST)
    Shin Cho I - Bad 2013 (Berlin OST)

    MV z fragmentami filmu pod tłumaczeniem (audio też jest dłuższe) Shin Cho I - Zła Wewnątrz tego sfiksowanego świata Twoje i  moje…

  • K-Hunter - Marry me 2013
    K-Hunter - Marry me 2013

    K-Hunter - Wyjdź za mnie Bądź moją dziewczyną, bądź moją dziewczyną, bądź moją dziewczyną Dziecinko dziecinko może, och moja…

  • FT Island - FT Island 2007
    FT Island - FT Island 2007

    FT Island - FT Island  F-T! I-S! L-A-N-D! Dalej! F-T! I-S! L-A-N-D! Dalej! Może wyglądam teraz trochę młodo Ale jestem inny, nie patrz na…

  • BIGSTAR - Hot boy 2012 tłumaczenie
    BIGSTAR - Hot boy 2012 tłumaczenie

    BIGSTAR - Gorący chłopak 5 graczy* w budynku BIGSTAR Powstał dzięki BRAVESOUND Jestem gorącym chłopakiem , jestem gorącym chłopakiem x2 Czym…

  • Xia Junsu - I Love you 2013 (Empress Ki OST)
    Xia Junsu - I Love you 2013 (Empress Ki OST)

    Xia Junsu - Kocham cię Nie możesz na mnie spojrzeć? Nie możesz mnie kochać? W dniu, kiedy do mnie przyszłaś Moje serce się zatrzymało, a…

  • 1TYM - Without you 2003 tłumaczenie
    1TYM - Without you 2003 tłumaczenie

    1TYM - Bez ciebie Bez twojego zapachu nie mogę odpocząć Bez twojego oddechu nie mogę spać Bez twoich ślicznych oczu nic przed sobą nie…

  • BTS – The rise of Bangtan 2013
    BTS – The rise of Bangtan 2013

    BTS – Powstanie Bangtan chodzi o powstanie nie jako utworzenie, ale jako bunt, rośnięcie w siłę Ale co się stanie, jeśli BTS…

  • SNSD - I got a boy 2012
    SNSD - I got a boy 2012

    SNSD - Mam chłopca Ayo! GG! Yeay yeah, zaczniemy? Spójrz na nią, spójrz. Co się jej stało, że ścięła włosy? Znowu spójrz na nią, spójrz! Od stóp…

  • G Dragon feat. Kim Gun Mo - Gossip man 2009 tłumaczenie
    G Dragon feat. Kim Gun Mo - Gossip man 2009 tłumaczenie

    G Dragon feat. Kim Gun Mo - Plotkarz #Hej stary - o czym jest dzisiejsza plotka? Nawet na dzień nie mogę zamilknąć Dlaczego? Dlaczego…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 16 stycznia 2012

HwanHee - Don't go 2012 (Padam Padam... the sound of his and her heartbeats OST)



HwaneHee - Nie odchodź


To rozstanie, nawet jeśli spróbuję cię zatrzymać i tak odejdziesz
Nawet jeśli staram się zapomnieć, staram się wymazać nie da się zapomnieć
Nawet jeśli porzucam wspomnienie miłości, ucinam wszystkie wspomnienia
Ale ciągle się pojawiają, zawsze pamiętam, nie mogę zapomnieć przeszłości
Nie ma cię przy moim boku

Nie odchodź, nie odchodź, moja ostatnia miłości
Nawet jeśli żałobnie płaczę, nie wrócisz do mojego boku
Nie płacz, nie płacz, nawet jeśli kocham cię z całego serca i tak nie mogę cię mieć
Powinienem pozwolić ci odejść, ale z powodu zbyt dużego bólu nie widzę wyraźnie ciebie odchodzącej

To koniec, nigdy więcej cię nie zobaczę
Z twojego powodu mogę wszystko zmienić
Proszę uwierz moje wyznania stały się teraz bańką
Nie zapomnijmy, nie pozwólmy aby nasze wspomnienia poszły na próżno, zachowam je w swoim sercu

Nie odchodź, nie odchodź, moja ostatnia miłości
Nawet jeśli żałobnie płaczę, nie wrócisz do mojego boku
Nie płacz, nie płacz, nawet jeśli kocham cię z całego serca i tak nie mogę cię mieć
Powinienem pozwolić ci odejść, ale z powodu zbyt dużego bólu serca nie mogę puścić twojej dłoni

Jeśli mógłby cię jeszcze raz zobaczyć, nawet jeśli tylko raz
Będę trzymał twoją dłoń, ponieważ za bardzo za tobą tęsknię

Kiedy czujesz się zmęczona, jeśli mnie potrzebujesz
Proszę, musisz do mnie wrócić, ponieważ zawsze tu będę
Nie płacz, nie płacz, nie mogę znieść ciebie płaczącej z powodu cierpienia
Musisz być szczęśliwa, nienawidzę patrzeć jak płaczesz
Jestem w stanie znowu się uśmiechać


angielskie tłumaczenie asian-drama

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...