Losowy post

  • Purplay - Love and remember 2013
    Purplay - Love and remember 2013

    Purplay - Kochaj i pamiętaj Rysuję cię po zamarzniętym sercu Zastanawiając się, czy to może się zniszczyć przez wiatr lub rozpuścić przez…

  • Jang Geun Suk - Just drag tłumaczenie
    Jang Geun Suk - Just drag tłumaczenie

    Jang Geun Suk - Po prostu przeciągnij Dotknij przeciągnij i puść, dotknij przeciągnij i puść, puść Dotknij przeciągnij i puść, dotknij…

  • FT Island - Rainy day 2013
    FT Island - Rainy day 2013

    FT Island - Deszczowy dzień  Dzisiaj obudził mnie  Dźwięk deszczu  Nawet teraz nadal na niego patrzę I sprawia, że…

  • Trouble Maker feat. Rado - Time 2011 tłumaczenie
    Trouble Maker feat. Rado - Time 2011 tłumaczenie

    Trouble Maker feat. Rado - Czas #Czas (czas) - kiedy nadchodzi samotna zima Czas (czas) - stoję na tej samotnej ulicy, której nie można…

  • BIGSTAR - Be brave 2013
    BIGSTAR - Be brave 2013

    BIGSTAR - Bądź odważny To takie odważne mat***ebcy Electro, wszyscy musicie być odważni BIGSTAR, tak to robimy Brave Sound* #Bądź…

  • Taeyeon (Girls' Generation) - Missing you like crazy 2012 (The King 2Hearts OST)
    Taeyeon (Girls' Generation) - Missing you like crazy 2012 (The King 2Hearts OST)

    Taeyeon - Szaleńczo za tobą tęsknię  Znasz mnie? Jestem tutaj z twojego powodu  Ale moje oczy mrowieją z zimna, więc nie mogę…

  • Girls' Generation - The boys 2011
    Girls' Generation - The boys 2011

    SNSD - Chłopcy #Jeśli jeszcze nawet nie zacząłeś, bo się boisz To przestań narzekać! Jeśli się wahasz, możliwości ominą cię Więc otwórz…

  • 2AM - You wouldn't answer my calls 2012
    2AM - You wouldn't answer my calls 2012

    Bardzo przejmujący teledysk. Chłopak świetnie się spisał, aż serce się kraje, kiedy płacze. 2AM - Nie odbierasz moich telefonów Chociaż wiem…

  • N-Sonic - Lie 2013
    N-Sonic - Lie 2013

    N-Sonic - Kłamstwo Nie przygryzaj swoich czerwonych ust, to twój zwyczaj Ty i ja, dokładnie w tej chwili Nawet twój oddech jest kłamstwem Nie…

  • JooYoung - Popstar 2013
    JooYoung - Popstar 2013

    JooYoung - Gwiazda popu Gdziekolwiek idziesz, to zmienia się w wybieg Nie możesz się ukryć, nie możesz się ukryć, ale dziewczyno, nie możesz…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 16 stycznia 2012

As One feat. Donghae Super Junior - Only U 2011 tłumaczenie

As One feat. Donghae - Tylko ty

Kiedy zasnę dzisiaj, pocałuj mnie
Też dzisiaj za tobą tęskniłam
Myślałam tylko o tobie
Pokaż mi swoją miłość
Żebym cię nie zostawiła nawet kiedy nadejdzie poranek


Słowa "Rozstańmy się" nie istnieją między nami

Tylko ty, słowa, które słodko szeptałeś mi do ucha
Tylko ty, słowa, które naprawdę chciałam od ciebie usłyszeć
Tylko ty, tylko ty, tylko ty
Kocham tylko ciebie, na zawsze

Tylko ty

W deszczowe dni, bądź moim parasolem
W śnieżne zimowe noce, śpiewaj dla mnie
Żeby nie mogły płynąć smutne łzy
Chcę się zakochać jak główna aktorka w filmie

Tylko ty, słowa, które słodko szeptałeś mi do ucha
Tylko ty, słowa, które naprawdę chciałam od ciebie usłyszeć
Tylko ty, tylko ty, tylko ty
Kocham tylko ciebie, na zawsze

Przez wiele, wiele dni zostań przy mnie
Kiedy czule o siebie dbamy

Możesz sobie wyobrazić? Tylko my dwoje
Jak balon pełen miłości
Ostrożnie wypełniamy go wspomnieniami
W mojej wyobraźni, jestem ty i ja w domu trzymający się za ręce
Do końca świata zachowam ten rodzaj miłości

Tylko ty, słowa, które słodko szeptałeś mi do ucha
Tylko ty, słowa, które naprawdę chciałam od ciebie usłyszeć
Tylko ty, tylko ty, tylko ty
Kocham tylko ciebie, na zawsze

Na zawsze dziecinko

Tylko ty, tylko uśmiech, który mi pokazujesz
Tylko ty, usta które mówiły mi o miłości
Tylko ty, tylko ty, tylko ty
Tylko ty, tylko ty, tylko ty
Jesteś moją jedyną miłością, na zawsze jedyny

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...