Z'ta - Deszczowa niedziela
Ciągle się uśmiecham, ale nie jestem szczęśliwa
Ponieważ nie ma cię tu
Za oknem, moja twarz nie jest smutna
Ponieważ pada
Kiedy dzieliliśmy parasol, pozwalałeś się sobie zamoczyć*
Uśmiechałeś się do mnie nawet jeśli stało się coś złego
Nie wystarczająco często mówiłam ci, że cię kocham
Ponieważ bałam się, że miłość zniknie, jeśli będę za często to mówić
O wiele za często mówiłam, żebyśmy się rozstali
Ponieważ jeśli jestem tylko tak do ciebie przyzwyczajona**, nawet jeśli to naprawdę koniec
To nie będzie dla mnie nic wielkiego
Wciąż cię wołam, ale nie ma cię tu
Moje serca zbliża się do odpoczynku
Bałam się, że mnie znajdziesz
Kiedy było wietrznie, schowałeś mnie za siebie
I szukałeś mnie kiedy stało się coś dobrego
Nie wystarczająco często mówiłam ci, że cię kocham
Ponieważ bałam się, że miłość zniknie, jeśli będę za często to mówić
O wiele za często mówiłam, żebyśmy się rozstali
Ponieważ jeśli jestem tylko tak do ciebie przyzwyczajona, nawet jeśli to naprawdę koniec
To nie będzie dla mnie nic wielkiego
Jak trudno ci było przez to, że jestem taka głupia?
Otrzymałam wezbrane pokłady miłości
(I zawsze martwiłam się niepewna)
To dobrze, że mnie opuściłeś
Moja miłość do ciebie nie zmniejszyła się
Tak bardzo to w sobie trzymam, że wciąż bardzo dużo zostało
Ćwiczyłam zerwanie, ale
Ale rozstanie o którym mówiłeś to był dla mnie pierwszy raz
I to było dziwne - więc płakałam
*w sensie - mókł z jednej strony bo przesuwał parasol jak najbardziej w jej stronę
**w sensie - mało przywiązana
angielskie tłumaczenie pop!gasa
Dziękuje, dziękuje, dziękuje
OdpowiedzUsuńJesteś jak błyskawica. Ach jestem szczęśliwa :)))
Myślę żeby zrobić jakiś fanowski filmik z tą piosenką. Zastanowię się jeszcze a bardzo mi się podoba ten utwór.