Losowy post

  • H.J.g.R. - May I love you 2013
    H.J.g.R. - May I love you 2013

    H.J.g.R. - Czy mogę cię kochać #Czy mogę cię kochać Te słowa, że cię kocham i także za tobą tęsknię Zawsze kręcę się przy tobie Patrzę na…

  • Jung Joon Young - Spotless mind 2013
    Jung Joon Young - Spotless mind 2013

    MV wersja North polar Jung Joon Young - Nieskazitelny umysł #Nie pamiętam, nie wiem Kochaliśmy? Naprawdę nie wiem, to nie jest w mojej…

  • Roy Kim - Grandpa’s camera 2013
    Roy Kim - Grandpa’s camera 2013

    Roy Kim - Aparat dziadka Kiedy wyjąłem stary aparat, który stał przy oknie, lśniąc w porannym świetle Mówię te same słowa, które zawsze mówię,…

  • T-ARA - Hurt 2013
    T-ARA - Hurt 2013

    T-ARA - Boli Nie mogę, to boli, proszę, nie rób tego Jeśli mnie poznasz, jestem małą i miękką dziewczyną Jesteś zły, nienawidzę cię, nie możesz…

  • Honey-G - My love 2013
    Honey-G - My love 2013

    Honey-G - Moja miłości Ty (piękna ty) Ty, och piękna (przemiła ty) Rozlewające się światło gwiazd, chłodna bryza Moje kroki są lekkie w taką…

  • Epik High - Kill this love 2012 tłumaczenie
    Epik High - Kill this love 2012 tłumaczenie

    Epik High - Zabij tą miłość Niech ktoś pomoże mi to zabić! Miłość. Zabij tą miłość. Zabij tą miłość. Miłość Niech ktoś pomoże mi to…

  • Yoon Jong Shin - May you please 2013
    Yoon Jong Shin - May you please 2013

    Yoon Jong Shin - Czy możesz, proszę Dziękuję za próbę ukrycia tego przede mną Ale dlatego nie byłem gotowy Kiedy z zerwałem z tobą, która w moim…

  • MBLAQ feat. C-Luv - If you come into/to my heart 2010 tłumaczenie
    MBLAQ feat. C-Luv - If you come into/to my heart 2010 tłumaczenie

    MBLAQ feat. C-Luv - Jeśli przyjdziesz do mojego serca Jeśli idę blisko ciebie, która się odwraca i oddala się Nie odwracaj się ode…

  • 2AM - Regret 2013
    2AM - Regret 2013

    2AM - Żal Był słoneczny dzień, kiedy zaczęłam się nasza miłość Byliśmy tacy szczęśliwi, tak bardzo cię kochałem Teraz to koniec,…

  • BEAST - Mystery 2009 tłumaczenie
    BEAST - Mystery 2009 tłumaczenie

    BEAST - Tajemnica Miłość jest bólem, miłość się skończyła Koniec, miłość jest bólem, koniec, miłość (przerwij to) Jesteś pełna tajemnic…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 5 grudnia 2011

G.Na - Because you're my man 2011 (The Greatest Love OST)


G.Na - Ponieważ jesteś moim mężczyzną

Może coś wpadło mi do oka
Może to dlatego ciągle płaczę
Schowana głęboko w moim sercu
Jest ta jedyna osoba
Łzy ciągle płyną niezauważenie
Nawet jeśli nie słyszy mojego serca
Moje łzy wyrażają moją miłość
Kiedy mnie usłyszysz?

#Ponieważ jesteś moim mężczyzną
Ponieważ jesteś moim mężczyzną
Nawet po tym jak pozwolę ci odejść
Ciągle pozostajesz i doprowadzasz mnie do płaczu
Ponieważ ciągle jesteś moim mężczyzną
Ponieważ jesteś...
Nie mogę powstrzymać tych łez

Pewnie nie możesz słyszeć mojego serce
Obawiam się, że będę ronić niemądre łzy
Więc zmuszam się, żeby je powstrzymać
Dlaczego mnie nie słyszysz?
Dlaczego mnie nie widzisz?
Obejrzyj się, jestem tutaj
Kocham cię, ty głupcze

#

Jak bardzo jeszcze muszę cierpieć
Żebyś mnie zobaczył?
Ile jeszcze muszę płakać
Żebyś mnie pokochał, żebyś mnie przytulił?

Ponieważ jesteś moim mężczyzną
Ponieważ jesteś moim mężczyzną
Moje łzy nie mogą pozwolić ci odejść
Przepraszam, ponieważ jesteś moim mężczyzną
Nie mogę z ciebie zrezygnować
Proszę, proszę cię, usłysz moje serce
Proszę, proszę cię, nigdzie dalej nie odchodź

angielskie tłumaczenie pop!gasa

1 komentarz:

  1. To była dobra zabawa, oglądanie tej dramy. Bohaterowie są niekonwencjonalni :)

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...