Losowy post

  • Ra.D feat. Shin Ji Soo - It's been a long time 2013
    Ra.D feat. Shin Ji Soo - It's been a long time 2013

    Ra.D feat. Shin Ji Soo - Minęło sporo czasu Minęło sporo czasu - tak dobrze cię widzieć Co powinienem powiedzieć? Mam tak wiele do…

  • EXO-K - What is love 2012 tłumaczenie
    EXO-K - What is love 2012 tłumaczenie

    Gorący singiel nowej grupy EXO z SM Entartainment (Super Junior, SHINee, SNSD, f(x), DBSK, BoA, TRAX). Z tego, co udało mi się wygrzebać zespół…

  • Kang Seung Yoon - Stealer 2013
    Kang Seung Yoon - Stealer 2013

    Kang Seung Yoon - Złodziejka Kiedyś udawałaś, że nie znasz mojego serca Kiedyś chciałem cię zapomnieć Ale wcześniej, podczas dnia Kiedy…

  • Sunny & Luna - It's me 2012 tłumaczenie (To the beautiful you OST)
    Sunny & Luna - It's me 2012 tłumaczenie (To the beautiful you OST)

    Sunny & Luna - To ja Kocham cię kocham cię kocham cię Nawet jeśli powiem to tysiąc razy, to nie wystarczy Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą -…

  • 100% - Guy like me 2012
    100% - Guy like me 2012

    100% - Facet taki jak ja Było ciężko, czyż nie? Spotykać się z takim facetem jak Ponieważ nie zrobiłem dla ciebie nic dobrego Nie mam pewności…

  • She'z - Better Tomorrow 2011 (Scent of a a Woman OST)
    She'z - Better Tomorrow 2011 (Scent of a a Woman OST)

    She'z - Lepsze jutro Pochmurny dzień - moja męcząca dzienna rutyna trwa w narkotycznym czasie I i rysuję to Słoneczny dzień - żyjąc dniami moich…

  • Sung Joon - Wake up 2011 tłumaczenie (Shut Up Flower Boy Band OST)
    Sung Joon - Wake up 2011 tłumaczenie (Shut Up Flower Boy Band OST)

    Żałuję.... Głęboko żałuję.... Żałuję..... że wcześniej nie przesłuchałam tej piosenki! Zgadnijcie pierwszy odcinek jakiej dramy właśnie mi się…

  • T.O (M.Pire) - Lies 2013
    T.O (M.Pire) - Lies 2013

    T.O - Kłamstwa Bez ciebie czuję się dziwnie Chyba byłem szczęśliwy jak w niekończącym się śnie Chwile, które razem spędziliśmy, wspomnienia…

  • LED Apple - How dare you/Who do you think you are 2011 tłumaczenie
    LED Apple - How dare you/Who do you think you are 2011 tłumaczenie

    LED Apple - Jak śmiesz/Kim myślisz, że jesteś Pozwól mi to rozbić To piękna doskonałość Doskonałość LED Apple Znowu zostałem zostawiony sam,…

  • Lee Jung - I am sorry 2013
    Lee Jung - I am sorry 2013

    Lee Jung - Przepraszam Przypadkowo poszedłem w to miejsce i zobaczyłem ją Miała jasny uśmiech, kiedy mnie witała Mówiąc, że minęło sporo…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 6 listopada 2011

Mi, 4men - July 15th 2010

Piękna piosenka ze strasznie smutnym teledyskiem. Jeśli jesteście fanami ballad to koniecznie musicie jej posłuchać.


Mi, 4men - 15 lipca

15 lipca, tego ranka, sam...
Bez ciebie w ten czysty i słoneczny poranek
Zaczynają płynąć łzy

10:30 rano, sam jem śniadanie...
Źle trzymam pałeczki,  kiedy nagle pojawiasz się w mojej głowie
Trzymam swoje łzy, które kapią do mojej dłoni

Co powinnam zrobić, żeby powstrzymać łzy?
Co powinnam zrobić, żeby łzy przestały płynąć?
Łzy płyną, kiedy wypływają* wszystkie wspomnienia, które z tobą dzielę

Co powinnam zrobić, żeby powstrzymać łzy?
Co powinnam zrobić, żeby łzy przestały płynąć?
Boję się, że wszystkie wspomnienia, które z tobą dzielę w końcu zaczną blaknąć

Kolacja 10.30 wieczorem, z tym hałaśliwym szkłem
Przyjaciele z wieloma słowami, z łatwością rzucane żarty, mimo że cię tu nie ma

Wyłączam światło w twoim pokoju
Płaczę jak martwy człowiek, połykając każdą spadającą łzę
Wróć, ponieważ moje serce tylko się rozpadnie

Co powinnam zrobić, żeby powstrzymać łzy?
Co powinnam zrobić, żeby łzy przestały płynąć?
Łzy płyną, kiedy wypływają wszystkie wspomnienia, które z tobą dzielę

Co powinnam zrobić, żeby powstrzymać łzy?
Co powinnam zrobić, żeby łzy przestały płynąć?
Boję się, że wszystkie wspomnienia, które z tobą dzielę w końcu zaczną blaknąć

Co powinnam zrobić, żeby powstrzymać łzy?
Co powinnam zrobić, żeby łzy przestały płynąć?
Łzy płyną, kiedy wypływają wszystkie wspomnienia, które z tobą dzielę

Co powinnam zrobić, żeby powstrzymać łzy?
Co powinnam zrobić, żeby łzy przestały płynąć?
Boję się, że wszystkie wspomnienia, które z tobą dzielę w końcu zaczną blaknąć

*w sensie: przypominam sobie

angielskie tłumaczenie kakakcashier

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...