Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 6 listopada 2011

QJ (Qwest J) - Waiting 2011

Pierwszy singiel nowego solowego piosenkarza QJ (Qwest J). Zaczął od całkiem fajnej spokojnej ballady R&B. Zobaczymy co dalej pokaże.


QJ - Czekanie

Tęskniłem za tobą całą noc i w końcu otworzyłem oczy
Przez dawne wspomnienia przeżywam ciężkie chwile
Mimo że próbowałem cię zatrzymać
Nie mam innego wyjścia jak bezsilnie pozwolić ci odejść
Nie mogę pozwolić ci odejść - czekam na ciebie

#Ciągle tak bardzo za tobą tęsknię
Znowu, tak bardzo za tobą tęsknię
Mimo że usunąłem się na bok, mimo że ronię łzy, mam jedynie ciebie
Mimo że wiem, iż nie powinienem, ciągle myślę o twojej twarzy
Próbuję cię zapomnieć, próbuję cię wymazać ale...

Myślę o tobie, więc się uśmiecham
Śpiewam piosenkę, która ci się podobała
Wiem, że już cię tu nie ma
Ale nie mogę pozwolić ci odejść - czekam na ciebie

#

Mimo że cię tu nie ma
Mimo że jestem sam
Wyglądam jak głupiec, ciągle cię kocham

Ciągle tak bardzo za tobą tęsknię
Znowu, tak bardzo za tobą tęsknię
Mimo że usunąłem się na bok, mimo że ronię łzy, mam jedynie ciebie
Mimo że wiem, iż nie powinienem, ciągle myślę o twojej twarzy
Próbuję cię zapomnieć, próbuję cię wymazać ale nie mogę

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...