Losowy post

  • Eunhyuk, Donghae - I wanna dance 2013
    Eunhyuk, Donghae - I wanna dance 2013

    tłumaczenie krótkiego PV Eunhyuk, Donghae - Chcę tańczyć To nie pora, żeby spać Cała noc jest bezwarunkowa Młoda pani, czy przyłączysz się do…

  • Eye to Eye - Can you see 2013 (Good Doctor OST)
    Eye to Eye - Can you see 2013 (Good Doctor OST)

    Eye to Eye - Czy widzisz Ponieważ jestem głupia Widzę tylko ciebie Wciąż na ciebie czekam Po tym dniu Jest wiele dni, które spędziłam…

  • BEAST - BEAST is the B2ST 2009 tłumaczenie
    BEAST - BEAST is the B2ST 2009 tłumaczenie

    BEAST - BEAST jest B2ST (najlepsze) Yeah to czas na jakieś działanie Pierwszy krok, proszę o uwagę, podaj beat! Jestem jokerem, słyszałeś moje…

  • BoA - Disturbance 2013
    BoA - Disturbance 2013

    MV ma dwa alternatywne zakończenia, zamieszczam je pod tłumaczeniem BoA - Niepokój Nie pamiętam spojrzenia, które mi rzucałeś Czy twoich…

  • C-CLOWN- Hell yeah!! (Intro)
    C-CLOWN- Hell yeah!! (Intro)

    C-CLOWN - Do cholery tak!! Och spójrzcie tutaj wszyscy Wrócili goście, którzy są trochę inni Od stóp do głów Od jednego do dziesięciu, nasze…

  • 2BiC - Did you forget 2012
    2BiC - Did you forget 2012

    2BiC - Czy zapomniałaś Zapomniałaś o pijanym wyznaniu, które ode mnie usłyszałaś? Czy zapomniałaś słowa, które kilka razy powtórzyłem? Kiedy…

  • DBSK - How are you 2012
    DBSK - How are you 2012

    DBSK - Jak się masz Przepraszam, wtedy było tak ciężko Przepraszam, wtedy byłem taki młody Przepraszam, nie podobało mi się, że byłaś inna niż…

  • Juniel & Lee Jonghyun (CN Blue) - Love falls 2013
    Juniel & Lee Jonghyun (CN Blue) - Love falls 2013

    Juniel, Jonghyun - Miłość pada Kiedy zapach zimy rozprzestrzenia się na ulicy, pada biały śnieg Bezwiednie moje stopy kroczą w twoim…

  • Mi - An oppa I know 2013
    Mi - An oppa I know 2013

    Mi - Oppa*, którego znam Mam zamiar spotkać się z oppa, którego znam Jest naprawdę wysoki i bardzo przystojny Mam zamiar spotkać się z oppą,…

  • Esna - Bite my lower lip 2013 (The Heirs OST)
    Esna - Bite my lower lip 2013 (The Heirs OST)

    Esna - Przygryzając wargę Potajemnie przygryzam wargę i miękko zamykam oczy Próbuję ukryć drżące uczucie, które wypełnia moje ciało Z…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 29 listopada 2011

Jang Geun Suk - My bus! 2010 (Mary stayed out all night OST)


Jang Geun Suk - Mój autobus!

Jak szalony po prostu
Biegnę biegnę biegnę biegnę
Dbaj o mój autobus jedź jedź
W stronę sceny
Moje serce 
Bije bije bije bije
Bum bum do twojego serca
Dźwięk huraganu jest słyszalny
Skacz skacz skacz wysoko
Niebieskie niebo
Szybko szybko szybko szybko
Start ty i ja jedziemy

Telepatia dla ludzi, zachmurzony dzień

Zwariowany* sen na jawie, jestem szalony
Perfumy Słodka Jasmine
Stres i powtarzanie
Chcę być wolny
Wyśniony raj och
Mój przyjacielu, udaje się na miejsce
Nie myśl, po prostu biegnij
Och moje marzenie nad morzem

Jak szalony po prostu 
Biegnę biegnę biegnę biegnę
Dbaj o mój autobus jedź jedź
W stronę sceny
Moje serce
Bije bije bije bije
Bum bum do twojego serca
Dźwięk huraganu jest słyszalny
Skacz skacz skacz wysoko
Niebieskie niebo
Szybko szybko szybko szybko
Start ty i ja, jedziemy

Nigdy nie upaść

Telewizja zawsze otumania okropnymi działaniami
Hałas
Jestem teraz zmęczony obudź mnie
Kolejny gorzki język i rockowy zryw
Chcę być wolny
Niebieskie niebo och sen
Idę tam, mój przyjacielu
Leć do nieba jak ptak
Weź swoje skrzydła

Jak szalony po prostu 
Biegnę biegnę biegnę biegnę
Dbaj o mój autobus jedź jedź
W stronę sceny
Moje serce
Bije bije bije bije
Bum bum do twojego serca
Dźwięk huraganu jest słyszalny
Skacz skacz skacz wysoko
Niebieskie niebo
Szybko szybko szybko szybko
Będę tylko biegł biegł biegł, ucieknę

Jak szalony po prostu 
Biegnę biegnę biegnę biegnę
Dbaj o mój autobus jedź jedź
W stronę sceny
Moje serce (dbaj o mój autobus)
Bije bije bije bije
Bum bum dbaj o mój autobus
W stronę sceny
Po prostu jak szalony (nigdy nie upaść)
Biegnę biegnę biegnę biegnę
Ruszaj ruszaj dbaj o mój autobus
Moje serce (dbaj o mój autobus)
Bije bije bije bije
Bum bum dbaj o mój autobus

*dosł. klowni sen

angielskie tłumaczenie princessoftea

Autor: o
Etykiety: , ,

1 komentarz:

  1. martan30 listopada 2011 10:21

    dzięki, dzięki
    Świetnie się czyta te teksty :)
    A tłumaczyłaś może I will promise you?

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...