polskie tłumaczenie - Nami J
FT Island - Jedno słowo
#Jest jedno słowo, którego nie mogę powiedzieć
Jest jedno słowo, którego nie mogę usłyszeć
Kocham cię, kocham cię
Ukryłem te słowa w moim sercu
Słowa, które zostawiły mnie zapłakanego
Słowa, które dały mi tylko ten ból
Słowa, których nie mogę powiedzieć nawet teraz, kiedy pozwalam ci odejść
Kocham cię
Jestem teraz przy tobie, ale kogo szukasz?
Czuję się zgorzkniały w stosunku do ciebie bo nie wiesz co do ciebie czuję
Tylko obejrzyj się i popatrz na mnie
Ja, który przychodzę tylko do ciebie
Miłość cię woła, ale odwracasz się [od niej], raniąc siebie
Jest jedno słowo, którego nie mogę usłyszeć
Kocham cię, kocham cię
Ukryłem te słowa w moim sercu
Słowa, które zostawiły mnie zapłakanego
Słowa, które dały mi tylko ten ból
Słowa, których nie mogę powiedzieć nawet teraz, kiedy pozwalam ci odejść
Kocham cię
Jestem teraz przy tobie, ale kogo szukasz?
Czuję się zgorzkniały w stosunku do ciebie bo nie wiesz co do ciebie czuję
Tylko obejrzyj się i popatrz na mnie
Ja, który przychodzę tylko do ciebie
Miłość cię woła, ale odwracasz się [od niej], raniąc siebie
#
Tylko raz chwyć moją dłoń
Ja, który będę przychodził tylko do ciebie
Jeśli zostałaś zraniona przez inną miłość, mocno cie przytulę i będę ocierał twoje łzy
Te słowa moje serce woła każdego dnia
Te słowa moje serce krzyczy każdego dnia
Kocham cię, kocham cię
Ocieram te słowa z łzami
Słowa, które dzisiaj utrzymały mnie przy życiu
Słowa, których dziś znów nie mogę wymazać
Kocham cię, kocham cię
Chcę usłyszeć te słowa od ciebie
#
angielskie tłumaczenie JpopAsia
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)