FT Island - I confess (2011) tłumaczenie

polskie tłumaczenie Nami

FT Island - Wyznaję

Teraz wyznaję ci moje serce

Tylko niebo zna moje serce

Kiedy myślę o powiedzeniu ci prawdy którą tak troskliwie pielęgnowałem

Czuję, że zaczynają płynąć łzy

Mijają mnie wszystkie wspomnienia
Nie byłoby mnie tu dziś, gdyby nie ty

W dniu kiedy się po raz pierwszy spotkaliśmy
Byłem niezdarny i młody

Tyle razy czekałaś na mnie, ponieważ mówiłem ci żebyś mi zaufała

Czasami, raniłem cię przez moje błędy
Ale ani razu mnie nie obwiniłaś
I dawałaś mi siłę, uśmiechając się, wszystko w porządku, wszystko w porządku
Ilekroć cię denerwowałem mówiąc, że jestem zajęty

Mogłaś mnie obwiniać
Ale wierzyłaś we mnie mówiąc, nie martw się, nie martw się

Egoistycznie mam nadzieję że
Twoje serce zawsze będzie takie samo
Każdego dnia dam z siebie wszystko dla ciebie

W dniu kiedy się po raz pierwszy spotkaliśmy

Byłem niezdarny i młody
Tyle razy czekałaś na mnie, ponieważ mówiłem ci żebyś mi zaufała

Czasami, raniłem cię przez moje błędy
Ale  ani razu mnie nie obwiniłaś
I dawałaś mi siłę, uśmiechając się, wszystko w porządku, wszystko w porządku
Ilekroć cię denerwowałem mówiąc, że jestem zajęty

Mogłaś mnie obwiniać
Ale wierzyłaś we mnie mówiąc, nie martw się, nie martw się

Wszystkie wspomnienia które stworzyliśmy
Chwile kiedy płakaliśmy i śmialiśmy się
Będę je pamiętał nawet w chwili mojej śmierci

Czy nie mówiłem ci tego wcześniej? Kocham cię
Nie ma innego sposobu, żeby to powiedzieć
Kocham cię, kocham cię

Innych od tych powszechnych słów
Powiem to jeszcze raz „kocham cię”
Moje dzisiejsze, szczere wyznanie
Proszę nigdy go nie zapomnij

Kocham cię  

angielskie tłumaczenie fairladykelly(1takekk)