Big Bang - Cafe 2011

Pokusiłam się o przesłuchanie albumów Big Bang i muszę przyznać, że to była dobra decyzja, ponieważ udało mi się znaleźć kilka perełek, które królują teraz na moim odtwarzaczu.

Poniżej przedstawiam Wam pierwszą z nich - Cafe z płyty Tonight (szkoda, że nie zrobili z tej piosenki singla).

Big Bang - Kawiarnia

Pamiętam

kiedy weszłaś przez te drzwi

usiadłaś na tamtym krześle

Czas, który razem spędziliśmy

Tylko białe krzesło na którym siedziałaś

Ma na sobie twój zapach

Odeszłaś, pozostawiając za sobą tylko nieczułą ciszę

Czekam na ciebie, ta mała kawiarnia

Zwyczajowa mrożona kawa

Podwójne espresso

Zamknij oczy, pozwól żeby powoli spłynęła w dół twojego gardła

Muzyka, którą kochaliśmy

Moje serce szybciej bije

Drżenie, kiedy pierwszy raz cię spotkałem/cię poznałem

(Ta) Kawiarnia pomaga mi pamiętać o tym przyciąganiu

Zawsze pomagałem jej dostać sok

Teraz nienawidzę tej lepkiej słodkości

Proszę nie zostawiaj mnie samego

Co ty ze mną zrobiłaś?

Nocą, kiedy wszyscy śpią

Dlaczego zostałem tutaj sam?

Powiedz mi prawdę

W przeciwieństwie do dnia wczorajszego, dzisiaj trochę się spóźniłem

Wszystko co sobie obiecaliśmy, wszystko o czym mówiliśmy

To wszystko kłamstwa, nie rób ze mnie głupca

Tylko białe krzesło na którym siedziałaś

Ma na sobie twój zapach

Odeszłaś, pozostawiając za sobą tylko nieczułą ciszę

Czekam na ciebie, ta mała kawiarnia

Już mnie więcej nie potrzebujesz

Proszę nie mów tak

Chcesz powiedzieć, że mnie teraz nienawidzisz?

Okłamując siebie

Na tym starym stoliku są wyryte nasze imiona

Ale teraz pochowajmy to w naszych wspomnieniach i przeszłości

O mój Boże, nawet jeśli to pochowam

To znowu do mnie wraca

Stawiając czoło swojemu lękowi

Moje tułające się serce jest przerażone

Sam i samotny, leżąc w pozbawionym światła pokoju

Myśląc o tobie, wspominając cię, ten żałosny malarz

Moim jedynym arcydziełem jest nasza tragiczna miłość

Moje serce jest wypełnioną tobą galerią sztuki

Bez ciebie Seul jest niczym więcej jak opuszczoną/bezludną pustynią

Tylko białe krzesło na którym siedziałaś

Ma na sobie twój zapach

Odeszłaś, pozostawiając za sobą tylko nieczułą ciszę

Czekam na ciebie, ta mała kawiarnia

Kiedy poczujesz się samotna
Zawsze będę na ciebie czekał
Kiedy o tobie myślę
Wołam twoje imię
Kawa, którą ci robiłem i zaznaczona zakładka

I pada deszcz
Na biały dom, który należy tylko do ciebie dziecinko

Tylko białe krzesło na którym siedziałaś

Ma na sobie twój zapach

Odeszłaś, pozostawiając za sobą tylko nieczułą ciszę

Czekam na ciebie, ta mała kawiarnia

I pada deszcz
Na biały dom, który należy tylko do ciebie dziecinko 

angielskie tłumaczenie JpopAsia