Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 14 września 2011

TRAX - Oh! My Goddess 2010 - tłumaczenie

TRAX - obecnie duet, początkowo kwartet ;) Jednym z byłych członków jest No Min Woo (znany z roli Park Dong Joo w My Girlfriend is a Gumiho), a ciągle aktywnym Kim Jung Mo (z Kim Heechul'em stworzył duet M&D).


TRAX - Och! Moja bogini

Więc jeden, pragnę
Dwa, mojej dziewczyny
Trzy, moja oślepiająca Lorelei oou
Hej dziewczyno/ukochana

Cztery, moja miłość
Pięć, spotkasz się ze mną na pięć minut?

Niepotrzebne nudne rozstanie, blizny, łzy, wszystko stop
Pójdę gdziekolwiek, jeśli będziesz tego chciała
Ooo, pragnę cię, pragnę cię, chcę cię mieć

Oczy, oczy, sprawiają, że patrzę tylko na ciebie dziewczyno
Moje serce, moje serce jest już tobą wypełnione
Zaakceptuj/przyjmij to, moje serce niecierpliwie czeka, dziecinko

Oczy, oczy, które patrzą tylko na ciebie chłopcze
Moje serce, moje serce, które ukradło jej serce, chłopcze
Ooo, wystarczy już tych rzeczy, które bardziej mnie zmęczą, już nie/więcej nie dziecinko
Och! Moja Bogini!

Ciągle czekam, ciągle dzwonię, dlaczego nie ma żadnej odpowiedzi?
Powiedziałem, że wszystko bym oddał, ale to nie jest wystarczające dla tej dziewczyny

Twoje telefony, na które czekałem, odpowiedź, wszystko stop
Nawet serce, które sprawiłoby, że moje serce zabiłoby bardzo szybko, stop
Nawet zegar i czas cierpliwie na ciebie czekają

Oczy, oczy, sprawiają, że patrzę tylko na ciebie dziewczyno

Moje serce, moje serce jest już tobą wypełnione
Zaakceptuj/przyjmij to, moje serce niecierpliwie czeka, dziecinko

Oczy, oczy, które patrzą tylko na ciebie chłopcze
Moje serce, moje serce, które ukradło jej serce, chłopcze
Ooo, wystarczy już tych rzeczy, które bardziej mnie zmęczą, już nie/więcej nie dziecinko
Och! Moja Bogini!

[Ououou, proszę przyjdź do mnie, ouououou, dziecinko]

Dziecinko, dziecinko, dowiedziałaś się o moim sercu dziewczyno
Kocham cię, kocham cię, już ukradłaś moje serce
Na zawsze będę cię trzymał w swoich objęciach, ou!

Dziecinko, dziecinko, jestem twoim chłopakiem, który ma wszystko
Jestem twoim chłopakiem, który przed wszystkim będzie cię bronił
Tylko jeden, będę tylko na ciebie patrzył, kocham cię Wenus

Och! Moja Bogini! 


angielskie tłumaczenie JpopAsia


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...