Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 27 sierpnia 2011

DBSK (TVXQ, Tohoshinki) - She 2011

Duet o trzech nazwach oraz początkowo pięciu członkach ;)
Bardzo podoba mi się ta piosenka i żałuję, że nie nakręcili do niej teledysku.



DBSK - Ona

Nawet gdy zamknę oczy, mogę zobaczyć
Nawet gdy jestem daleko, to wiem
Jaka ona jest piękna
Nie chcę puścić jej dłoni
To tak jakbyśmy mieli zostać zdruzgotani
Jak delikatną jest osobą

Osoba, która śmieje się pośród tych ludzi
Ten anioł jest moją damą
Czuję się dziecinnie dumny
Na twarzy pojawi mi się idiotyczny wyraz
Proszę śmiej się tylko ze mną, ooo ONA, ONA
Chcę być twoim ostatnim
Jesteś moim niebem
Jedyna na świecie, ooo ONA, ONA
Jest pełna dumy
Nigdy nie płacze
Jak silną jest osobą
Nawet z moich kiepskich żartów
Zawsze się śmieje
Chociaż są chwile, kiedy nie jestem pewien, czy śmieje się szczerze
Im bardziej cię znam, tym gorzej jest mi cię zrozumieć
Ta osoba jest moją damą
Czuję się dziecinnie dumny
Na twarzy pojawi mi się idiotyczny wyraz
Proszę śmiej się tylko ze mną, ooo ONA, ONA
Chcę być twoim ostatnim
Jesteś moim niebem
Jedyna na świecie, ooo ONA, ONA
Ooo, znam tą damę, kochanie
Tylko ja znam
Tylko ci, którzy ją kochają mogą ją znać
Nawet jej łzy
Czuję się dziecinnie dumny
Na twarzy pojawi mi się idiotyczny wyraz
Proszę śmiej się tylko ze mną, ooo ONA, ONA
Chcę być twoim ostatnim
Jesteś moim niebem
Jedyna na świecie, ooo ONA, ONA



angielskie tłumaczenie Elizabeth T. Hardini

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...