G.E.M. - The Rose 2010

Cała piosenka jest nawiązaniem do Małego Księcia Antoine se Saint-Exupery, dlatego nie będę tłumaczyć symboliki

G.E.M. - Róża

Odległa planeta 612 nie miała nic, co mogła nazwać swoim
Nie widzisz nawet końca jej najbardziej jałowej wydmy
Jedyną przyczyną wylądowania na planecie 612 jest los
Stała się najbardziej wyjątkową w niekończącym się wszechświecie

Najbardziej umiłowana jest samotna róża planety
Mały Książę kocha tą różę, codziennie ją podlewa
Ale nie uświadomił sobie, że róża zwiędła
Krucha mała róża boi się mieć złamane serce
Naiwnie używa cierni, żeby się obronić, mówią oko za oko
Boi się idealnego szczęścia, bo ze szczęściem przychodzi smutek

Jiro Wang - Pretend we never loved 2012 (Absolute Boyfriend Taiwan ver. OST)

normalnie chińskie piosenki tłumaczę na zamówienie, ale ta tak mi się spodobała, że dodaję :)

Jiro Wang - Udawaj, że nigdy się nie kochaliśmy

#Nie ma łez, ale dlaczego moje oczy rdzewieją
Czego pragniesz, naprawdę wiem
Ale niestety moje dłonie są zbyt zimne
Nigdy nie sądziłem, że serce zrobione z kamienia ma rany
Kto może mi pomóc i przeciąć wszystkie kable
Jeśli zbieranie wspomnień jest bez znaczenia
Kto uwierzy, że miłość ma znaczenie
Dlaczego zatrzymywać tą pustą skorupę?

##Rozbij mnie, wyrzuć mnie
Wyrzuć mnie na koniec świata
Kochanie mnie nic nie przyniesie
Zamiast tego, to tortury

Alan Kuo - Ling 2009 (Mars OST)

Alan Kuo - Ling/Nieważny/Zero

Nigdy nie wierzyłem w to jak idealny mógłby być mój świat

[Świat] Który jest wypełniony smutkiem, samotnością i cieniem bólu

Nie pozwalając nikomu innemu samowolnie wejść w moją pustą samotność*

Wolę zostać samotny, mając gdzieś myślenie o kimkolwiek innym

#Dwoje ludzi będących razem, czy robisz to tylko po to, żeby osiągnąć pewien stopień wygody?

Uwalniając się od swojej przeszłości, a potem wszystko zapominając

Nigdy nie myślałem, że jednego dnia mój własny finał nagle całkowicie się zmieni

Kto będzie tam, żeby podtrzymać moje słabnące ramiona?

Jak mogę płakać?**

(Kto się myli? Kto ma rację? I kogo powinienem przeprosić?)

Już nie będę płakać

(Kto się myli? Kto ma rację? I za kogo powinienem pokutować?)