Szczypta Orientu: MayBee

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/

Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.

Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).

Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

Pokazywanie postów oznaczonych etykietą MayBee. Pokaż wszystkie posty

środa, 18 grudnia 2013

MayBee - Odd eye 2013

MayBee - Dziwne oko

Witaj moja olśniewająca zimo

Nieśmiałe wyznanie w zaśnieżony poranek

W moim lewym oku jest świat, w moim prawym oku jesteś ty

Moje światło było wypełnione tymi oczami

#Nie ma cię tutaj

Ale dni mijają w kalendarzu

To tak minęło

Ale nadeszła moja bolesna zima

Czytaj więcej »

środa, 23 października 2013

MayBee - Tomorrow 2013

MayBee - Jutro

Zimny wiatr mocno owiewa moje ramię
Nie dzieje się nic wyjątkowego i tylko niebo jest niebieskie
W takie dni czasami o tobie myślę
Tęsknię za tobą tak bardzo, że ciężko mi oddychać

Wiatr znowu wieje
I przychodzą do mnie zapomniane chwile
Kiedy zamykam oczy, nawet częściej się pojawiasz
Jak tak może być? Prognoza pogody mówi
Że dzisiaj niebo jest przejrzyste i jutro też przejrzyste
I też, że będzie wietrznie