Losowy post

  • Lunafly - What's your name 2012 tłumaczenie
    Lunafly - What's your name 2012 tłumaczenie

    Lunafly - Jak masz na imię Witaj ty, siedząca koło mnie Zastanawiam się, gdzie sama zmierzasz Witaj ty, tak ładnie pachnąca Mam dobre przeczucia…

  • FT Island - Let her go/Send a runner 2012 tłumaczenie
    FT Island - Let her go/Send a runner 2012 tłumaczenie

    FT Island - Pozwól jej odejść/Wyślij biegacza  (wiem, że to drugie jakoś tak dziwnie brzmi, ale według tego co znalazłam to dosłowne…

  • Girls' Generation - Dancing queen 2012
    Girls' Generation - Dancing queen 2012

    Piosenka została nagrana w 2008 roku i jest to remake przeboju Duffy Mercy. Została wydana dopiero teraz, ponieważ był problem z prawami…

  • IU - The red shoes 2013
    IU - The red shoes 2013

    IU - Czerwone buty Zgubiłam się, gdzie powinnam pójść? Mała uliczka rozdziela się na 12 kierunków Gdzie mogę pójść, żeby znowu cię…

  • Miss A - Touch 2012
    Miss A - Touch 2012

    Miss A - Dotyk Moje zamknięte serce nie może nikogo kochać Wierzyłam w to, ale moje serca zaczęło się otwierać zanim się zorientowałam Moje…

  • Girl's Day - White day 2013
    Girl's Day - White day 2013

    Girl's Day - Biały dzień* Jeśli dzisiaj wyznasz mi swoją miłość Jeśli dasz mi swoją miłość Od razu powiem tak Bo też cię lubię Nie chcę cię jako…

  • JYJ - In heaven 2011
    JYJ - In heaven 2011

    Jedna z najsmutniejszych piosenek jakie znam, ale jednocześnie jedna z najpiękniejszych. W MV słychać tylko kobiecy głos z rozmowy, odpowiedzi…

  • 2PM - Give me love 2013
    2PM - Give me love 2013

    2PM - Daj mi miłość Daj mi, daj mi miłość, tylko pragnę, tylko miłości, tylko tyle Mieszkam w twoim sercu, masz takiego mnie, przyszedłeś…

  • TVXQ - Something 2014
    TVXQ - Something 2014

    TVXQ - Coś Ona ma to coś Ona ma to coś Ona jest po prostu piękna (hej hej hej) Po prostu piękna (hej hej hej) Ciii... uważaj Aha…

  • A-JAX - Snake
    A-JAX - Snake

    A-JAX - Wąż Znowu wróciliśmy (A-JAX!) Co tam cukiereczku? Co tam dziewczyno? (Co tam dziewczyno?) Dziecinko, ty, gdzie idziesz?…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 26 stycznia 2014

Dal Shabet - Guess it was you/Memories of you 2014


Dal Shabet - To chyba byłeś ty/Wspomnienia o tobie

#To chyba byłeś ty, myślę, że teraz w końcu wiem
Jedna osoba, która mnie obroni, to tylko ty
Nawet jeśli wszyscy mnie zostawią
Miłość, która mnie obroni, tą miłością jesteś ty

Wierzyłam, że mogłam cię zatrzymać, myślałam, że mogę
Jeśli poczekam, czuję jakbyś miał wrócić, więc dzisiaj znowu ja...

To nie sen, to nie dzisiaj, nie opuszczaj mnie i odwróć się
Chcę cię do końca

#

Wiesz, że nie mogłam pokazać ci swoich uczyć nawet słowami, kocham cię?
Proszę, tylko raz, nie możemy tylko raz wrócić?

Tak cię pragnę

#

Krok za krokiem coraz bardziej się oddalam
Kiedy ty wciąż tu jesteś

Nie mogę nawet cię zostawić, ale coraz bardziej się oddalam
Nie, nie mów tych słów, nie mogę tego tak skończyć

To chyba byłeś ty, to chyba byłeś ty, och yeah
To tylko ty
Miłość, która obroni mnie dokładnie w tej chwili
Tą miłością jesteś ty

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...