Losowy post

  • Hyungdon & Daejune - The gloomy song 2012 tłumaczenie
    Hyungdon & Daejune - The gloomy song 2012 tłumaczenie

    Moja ulubiona piosenka duetu Hyungdon and Daejune (Jung Hyung Don, Defconn), niektórzy z Was mogą ich kojarzyć z programu Weekly Idol, który…

  • SHINee - Stranger 2012
    SHINee - Stranger 2012

    SHINee - Obca #Przyszłaś do mnie z tą obcą twarzą Od pierwszego spojrzenia wszystko zabrałaś Zmieniłem się, wszystko zmieniłaś Och…

  • The One - Winter love 2013 (That Winter the Wind Blows OST)
    The One - Winter love 2013 (That Winter the Wind Blows OST)

    The One - Zimowa miłość Znam cię, czuję cię, nawet jeśli się nie odzywasz Jesteś zranioną osobą, która bardzo mnie przypomina Wiem, że nigdy nie…

  • BIGSTAR - Hooligan 2013
    BIGSTAR - Hooligan 2013

    BIGSTAR - Chuligan #Inni widzą tylko mój zewnętrzny wygląd I nazywają mnie chuliganem Chociaż wszyscy wytykają mnie palcami Jest OK, jestem…

  • 2NE1 - Lonely 2011
    2NE1 - Lonely 2011

    2NE1 - Samotna Słowa, które właśnie mówię, nie wiem czy cię zranią Pewnie sprawią, że będziesz mnie na zawsze nienawidził Ty, mówisz, że nie…

  • Navi feat. Geeks - I ain't going home tonight 2013
    Navi feat. Geeks - I ain't going home tonight 2013

    Navi ft. Geeks - Nie wracam do domu dzisiaj wieczorem Przestań mnie ignorować, udając, że robisz coś innego Jak możesz nie łapać? Jeśli…

  • 2AM - Erase the memories 2012
    2AM - Erase the memories 2012

    2AM - Wymaż wspomnienia Tak, byliśmy naprawdę dobraną parą Przyjaciele i wszyscy naokoło byli o nas zazdrośni Ale teraz to wszystko to tylko…

  • N-Sonic - Lie 2013
    N-Sonic - Lie 2013

    N-Sonic - Kłamstwo Nie przygryzaj swoich czerwonych ust, to twój zwyczaj Ty i ja, dokładnie w tej chwili Nawet twój oddech jest kłamstwem Nie…

  • Dal Shabet - Be ambitious 2013
    Dal Shabet - Be ambitious 2013

    Dal Shabet - Bądź ambitny Posłuchaj mnie dziecinko Chłopcy bądźcie ambitni Chłopcy bądźcie ambitni Posłuchaj mój chłopcze Zawsze trzymasz moją…

  • LED Apple - Left alone 2014
    LED Apple - Left alone 2014

    LED Apple - Zostałem sam Nie mogę otworzyć oczu, chyba jestem zmęczony Całą noc byłem zagubiony we wspomnieniach Płacz, kiedy budzisz się o…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 19 grudnia 2013

Brown Eyed Soul - You 2013



Brown Eyed Soul - Ty

Ulica, którą kiedyś razem chodziliśmy wygląda na daleką i niewyraźną
Cicho zawołałem twoje imię
Nocne niebo i powietrze, które wydaje się nawet zimniejsze
Sprawia, że uświadamiam sobie, iż nie ma cię przy mnie

Kiedy gwiazdy jedna za drugą zostają uwięzione w ciemności
Byłoby miło, gdyby bezużyteczne oczekiwanie podążyło za nocą i odeszło

#Nawet jeśli ucieknę, nie odejdę, te utrzymujące się uczucia stają się ciężkim bagażem
Nie mogę zapomnieć nawet na jedną chwilę, tylko wyobrażenia o tobie, za którą tęsknię, utrzymują się przy mnie
Ja wciąż... ty...

Zanim biły śnieg rozprzestrzeni się i zniknie
Byłoby miło, gdyby moje głupie serce odeszło daleko do nieba

#

Przenikasz do mojego serca jak deszcz 

Nie mogę ci nawet powiedzieć, żebyś odeszła, żal staje się ciężkim bagażem
Nie mogę zapomnieć nawet na jedną chwilę, tylko wyobrażenia o tobie, za którą tęsknię, utrzymują się przy mnie
Ja wciąż...

Nie mogę pozwolić ci odejść, te utrzymujące się uczucia stają się ciężki bagażem
Nie mogę zapomnieć nawet na jedną chwilę, tylko wyobrażenia o tobie, za którą tęsknię, utrzymują się przy mnie
Gdybyś tylko mogła przyjść do nie na jeden dzień, tylko raz
Ja wciąż cię kocham

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...