Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 19 grudnia 2013

Brown Eyed Soul - You 2013



Brown Eyed Soul - Ty

Ulica, którą kiedyś razem chodziliśmy wygląda na daleką i niewyraźną
Cicho zawołałem twoje imię
Nocne niebo i powietrze, które wydaje się nawet zimniejsze
Sprawia, że uświadamiam sobie, iż nie ma cię przy mnie

Kiedy gwiazdy jedna za drugą zostają uwięzione w ciemności
Byłoby miło, gdyby bezużyteczne oczekiwanie podążyło za nocą i odeszło

#Nawet jeśli ucieknę, nie odejdę, te utrzymujące się uczucia stają się ciężkim bagażem
Nie mogę zapomnieć nawet na jedną chwilę, tylko wyobrażenia o tobie, za którą tęsknię, utrzymują się przy mnie
Ja wciąż... ty...

Zanim biły śnieg rozprzestrzeni się i zniknie
Byłoby miło, gdyby moje głupie serce odeszło daleko do nieba

#

Przenikasz do mojego serca jak deszcz 

Nie mogę ci nawet powiedzieć, żebyś odeszła, żal staje się ciężkim bagażem
Nie mogę zapomnieć nawet na jedną chwilę, tylko wyobrażenia o tobie, za którą tęsknię, utrzymują się przy mnie
Ja wciąż...

Nie mogę pozwolić ci odejść, te utrzymujące się uczucia stają się ciężki bagażem
Nie mogę zapomnieć nawet na jedną chwilę, tylko wyobrażenia o tobie, za którą tęsknię, utrzymują się przy mnie
Gdybyś tylko mogła przyjść do nie na jeden dzień, tylko raz
Ja wciąż cię kocham

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...