Losowy post

  • Joosuc feat. Ailee – I forgot you 2012
    Joosuc feat. Ailee – I forgot you 2012

    Joosuc feat. Ailee - Zapomniałem cię Ostatni przeżywam ciężkie chwile Ale um, ty nie Yeah, byliśmy dobrzy, mam na myśli, że nie mogę już cię…

  • Joo Won - Love medicine 2013 (Good Doctor OST)
    Joo Won - Love medicine 2013 (Good Doctor OST)

    Joo Won - Miłosne lekarstwo Kiedy za kimś tęsknisz, nie ważne jak bardzo próbujesz to odepchnąć To jest jak próba zatrzymania nieposłusznego…

  • MBLAQ - Stay 2011
    MBLAQ - Stay 2011

    Wychowankowie Raina należący do założonego przez niego J. Tune Entertainment. Nazwa zespołu to skrótod słów: Music Boys Live in Absolute…

  • Yoon Do Hyun - My secret dream 2012 (Arang and the Magistrate OST)
    Yoon Do Hyun - My secret dream 2012 (Arang and the Magistrate OST)

    Jeden z moich ulubionych głosów koreańskiej sceny muzycznej. Jest on wokalistą i gitarzystą jednego z najbardziej znanych zespołów rockowych w Korei…

  • BEAST - I'm sorry 2010 tłumaczenie
    BEAST - I'm sorry 2010 tłumaczenie

    BEAST - Przepraszam Dziewczyno, ciągle bardzo żałuję Chcę chcę zawrócić czas Dziecinko, wymażę twój ślad Wymażę twoje imię, ale ciągle nie mogę…

  • Big Baby Driver - Here for you 2013 (The Heirs OST)
    Big Baby Driver - Here for you 2013 (The Heirs OST)

    Big Baby Driver - Tutaj dla ciebie Zobacz moje oczy, obserwują Posłuchaj mojego serca, wali Cokolwiek robię gdziekolwiek Pójdę, to dla…

  • SPEED feat. Park Bo Young - It's over 2013
    SPEED feat. Park Bo Young - It's over 2013

    Pierwsza część historii  That's my fault Trzecia część Never say goodbye Obydwa MV powstały na podstawie prawdziwych wydarzeń. MV drama…

  • Zion. T - Neon 2013
    Zion. T - Neon 2013

    Zion. T - Neon Retro gówno, retro gówno Bum, tworzę retro beat Flashing Neon* To miejsce wibruje od zapachu elektryczności Gorączka…

  • Jin - Gone 2013
    Jin - Gone 2013

    Jin - Odszedł W miejscu, gdzie odpoczywają wspomnienia Nawet ciepło pozostałe na koniuszkach moich palców Jesteś tam, jesteś tam Twój…

  • SHINee - Queen of New York 2013
    SHINee - Queen of New York 2013

    SHINee - Królowa Nowego Jorku Yeah, sposób w jaki idzie, sposób w jaki mówi Ta dziewczyna, ona jest jak królowa, sprawdź to W deszczowy…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 2 listopada 2013

Young Jae (4men) - A gentle rain 2013


Young Jae - Łagodny deszcz

Gdybym wtedy wiedział
Gdybym cię zatrzymał
Gdybym nie dał się oszukać, kiedy powiedziałaś dobranoc
Czy żyłabyś?

Ludzie w czarnych ubraniach płaczą
Czy coś się stało?
Tylko twoja twarz na zdjęciu uśmiecha się do mnie
Z czego tu się śmiać? Proszę, powiedz coś

#Miłość, która jest tak głęboka w moim sercu
Że nigdy więcej nie wyjdzie
Dzień za dniem wylewałem łzy za tą miłość
Z sercem przepełnionym przywiązaniem
To nie pozwala tej miłości znowu wyjść
Dzień za dniem więżę tę miłość w moim sercu 

Czy czujesz się odrobinę bardziej spokojna?
Teraz jesteś usatysfakcjonowana?
Twoje głupie zachowanie
Nie wybaczę ci, ale spróbuję zrozumieć
Jeśli to była twoja decyzja

#

Chwile, których nie mogłaś przeżyć
Świat, którego nie mogłaś zobaczyć
Mam nadzieję, że zrealizujesz to w tamtym miejscu

Czasami uniosę głowę
Kiedy tylko za tobą tęsknię
Twoje łzy spłyną na mnie i będę cię pamiętał
Jeśli jest następny raz
W jakiś sposób znowu się spotkajmy
Wtedy będę cię trzymał i nigdy cię nie puszczę

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...