Losowy post

  • Lee Soo Young - Nice girl 2012 tłumaczenie (Nice guy OST)
    Lee Soo Young - Nice girl 2012 tłumaczenie (Nice guy OST)

    Lee Soo Young - Miła dziewczyna To boli Im bardziej cię mam, tym bardziej uciekasz Wiem Wiem, że miłością wewnątrz ciebie nie jestem ja, ale co…

  • K. Will - Dream 2005 (A love to kill OST)
    K. Will - Dream 2005 (A love to kill OST)

    K. Will - Marzenie Powinnaś mnie oślepić Żebym nie mógł cię kochać Dlaczego pozwoliłaś mi zobaczyć Twoją urodę Jest dla mnie za późno, jesteś we…

  • BIGSTAR - Close your eyes 2012 tłumaczenie
    BIGSTAR - Close your eyes 2012 tłumaczenie

    BIGSTAR - Zamknij oczy Miłość Proszę już mnie nie rań Proszę nie czyń mnie samotnym Nie pozwól, żeby kłamstwa złamały moją miłość Dziewczyno,…

  • SHINee - Everybody 2013
    SHINee - Everybody 2013

    SHINee - Wszyscy Ho! Wszyscy obudźcie się, obudźcie się, słońce wstaje Wwwww wszyscy, słońce wstaje Wszyscy każdy* wszyscy wszyscy Wszyscy…

  • BEAST (Yong Jun Hyung solo) - Living without you 2012 tłumaczenie
    BEAST (Yong Jun Hyung solo) - Living without you 2012 tłumaczenie

    BEAST (Yong Jun Hyung solo) - Żyjąc bez ciebie Och och nienawidzę cię Nie mam już do ciebie zaufania Inaczej mówiąc to rytm bez kopa W słowie…

  • BoA - The shadow 2012 tłumaczenie
    BoA - The shadow 2012 tłumaczenie

    BoA - Cień Cień - identyczna jak ja postać podąża za mną Chcę się schować, ale nie mogę jej uniknąć Na twarzy, którą wszyscy myślą, że…

  • Gain & Hyungwoo - Sway 2013
    Gain & Hyungwoo - Sway 2013

    Gain & Hyungwoo - Kołysać Za mną, kiedy zachodzi słońce Widzę swój żałosny cień Słyszę twój głos w moim uchu Zatrzymaj mnie, przytul…

  • Park Jung Hyun (Lena Park) - My everything 2013 (We Got Married Global Edition OST)
    Park Jung Hyun (Lena Park) - My everything 2013 (We Got Married Global Edition OST)

    Lena Park - Moje wszystko Czasami siedzę w ciemności Czekam na znak, brak mi tchu Nie mogę uwierzyć, że nie jesteś tylko snem Ale kiedy chwycisz…

  • Queen Inhyun’s Man 2012
    Queen Inhyun’s Man 2012

    Tytuł: Queen Inhyun’s Man (Człowiek królowej Inhyun) Tytuł oryginalny:  인현왕후의 남자 Inhyeonwanghooui Namja Gatunek: romans,…

  • 2NE1 - Take the world on 2013
    2NE1 - Take the world on 2013

    2NE1 - Chwycić świat (produkcja Will.I.Am) Lubię sposób w jaki mnie kochasz Jak to sprawia, że się czuję Wzniosłeś mnie Do nieba, naprawdę Czy…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 2 listopada 2013

Lady Jane - Dandy girl 2013


Lady Jane - Elegancka dziewczyna

Nie masz stylu, twoja typowa moda jest męcząca
Nie masz wyczucia, twoja niezręczna poza jest męcząca
Ten sam stary wyraz twarzy jak u manekina jest męczący
Przestań się martwić i po prostu bądź gorąca jak ja, pani

#Tok tok tok wannabe girl*
Kok kok kok wszyscy patrzą tylko na mnie, czujesz to?
Tok tok tok wannabe girl
Wszyscy są mną zauroczeni

##Ach zostaw to, całkiem dobrze wygląda
Ach zostaw to, jestem całkiem gorąca
Jestem wannabe girl

Każdy dzień jest taki sam, nudne dni są męczące
Każdy mówi, że dobrze wyglądam, ale sztuczność i udawanie są męczące
To takie nudne, typowe historie miłosne są nudne
Nie wahaj się i po prostu bądź cool jak ja, pani

#
##

Bądź odważna nie rozglądaj się naokoło siebie (wszyscy wszyscy jak gwiazda)
Zmień się w  tej chwili (unieś się, unieś się, unieś się, unieś się, gotowa, ruszaj)

#
##

*osoba która jest wannabe to ktoś, kto chce być taki jaki nie jest, ktoś, kto chce się gdzieś dopasować, naśladuje kogoś

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...