Losowy post

  • Melody Day - All about 2013 (The Master's Sun OST)
    Melody Day - All about 2013 (The Master's Sun OST)

    Melody Day - Wszystko o #Jestem cała o, cała o Jak kłamstwo, jestem urzeczona szczęściem w moim sercu Ból w moim sercu, deszcz w moich…

  • Piosenka o trzech misiach z dramy Full House
    Piosenka o trzech misiach z dramy Full House

    Nie wiem jak inni, ale ja po obejrzeniu Full House najlepiej pamiętam sceny, w których główni bohaterowie śpiewają dziecięcą piosenkę o trzech…

  • BTS – Outro: LUV IN SKOOL 2013
    BTS – Outro: LUV IN SKOOL 2013

    BTS – Outro: Miłość w szkole  #Po prostu chcę cię kochać Po prostu chcę cię kochać To wciąż jest jak sen, och dziecinko Po prostu chcę cię…

  • U-Kiss - Cinderella 2012 tłunaczenie
    U-Kiss - Cinderella 2012 tłunaczenie

    U-Kiss - Kopciuszek #Dziewczyno, chcę żebyś była moim Kopciuszkiem Dlaczego nie wiesz, że moje serce tak płonie? Pragnę twojej miłości, pragnę…

  • SECRET - YooHoo 2013
    SECRET - YooHoo 2013

    Secret - YooHoo Widziałam cię jedynie jako przyjaciela Myślałam jedynie, że byłeś uroczy Nie wiem dlaczego, nie wiem dlaczego Ale przyciągasz…

  • Electroboyz & Gaepart – My Love 2012 tłumaczenie
    Electroboyz & Gaepart – My Love 2012 tłumaczenie

    Electroboyz & Gaepart - Moja miłość A-yo spotkali się Electroboyz i Gaepart Jesteśmy Gaetroboyz Wy wszyscy, chcecie być zakochani? Naprawdę…

  • Brian Joo - Pretty woman kor.+ang. 2013
    Brian Joo - Pretty woman kor.+ang. 2013

    Brian Joo - Śliczna kobieta (kor.) Wracasz na swój tryb diety, mówiąc, że twoje dżinsy z tamtego roku są za ciasne Zamawiasz hamburgera, ale…

  • Bebop - Pretty boy/Bel ami 20103 (Bel Ami OST)
    Bebop - Pretty boy/Bel ami 20103 (Bel Ami OST)

    Bebop - Śliczny chłopak Gruba warstwa eyelinera, mocno związane włosy Widzę twoją zarozumiałość i pretensjonalność Ale z jakiegoś powodu to…

  • Bobby Kim - Afraid of love 2011 (Spy Myung Wol OST)
    Bobby Kim - Afraid of love 2011 (Spy Myung Wol OST)

    Bobby Kim - Boję się miłości Mogłem oszaleć Nie, właściwie mogę już szaleć na twoim punkcie Mogę po prostu umrzeć Nie, właściwie już mogę nie…

  • SHINee - Honesty 2012
    SHINee - Honesty 2012

    SHINee - Szczerość Powinienem odegnać sen i otworzyć swoje zaspane oczy Za kilka chwil będzie jutro Szybko mijający dzień wydaje się być…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 4 listopada 2013

LED Apple - With the wind 2013



LED Apple - Z wiatrem

Wirujący wiatr sprawia, że myślę o nas wtedy
Pora roku, która przyszła na tą ulicę bez zmiany, wstrząsa mną

#Z wiatrem, przyszedł do mnie ten znajomy zapach
Wypełnia tą ulicę, którą kiedyś razem chodziliśmy, znowu o tym myślę

##Zimy wiatr dzisiaj wieje wyjątkowo mocniej
Ta pora roku, w którą kiedyś byliśmy razem, znowu przyszła
Przynosząc z wiatrem zapomniane wspomnienia o tobie

W noc, która jest wyjątkowo długa, nakładam swoje długie ubrania
Ulice nakładają porę roku, która przynosi wspomnienia o nas i znowu za tobą tęsknię

#
##

Wiosna, lato, jesień mija i znowu wieje wiatr

Twój obraz, który zobaczyłem po tym jak podążyłem za wiatrem, był taki dziwny
Że bezmyślnie się przez chwilę uśmiechałam i tylko cię minąłem

##

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...