Losowy post

  • Two Song Place (Song Eun Yi, Song Seunghyun (FT Island)) - Age-height 2014
    Two Song Place (Song Eun Yi, Song Seunghyun (FT Island)) - Age-height 2014

    Two Song Place - Wiek-wzrost Jestem w wieku, kiedy powinnam znać miłość Jestem w wieku, kiedy powinnam znać świat Nie jestem wybredna,…

  • DBSK - Before you go 2011
    DBSK - Before you go 2011

    Na większości stron z angielskim tłumaczeniem tej piosenki znajduję się ten sam tekst, który niestety nie zawsze jest jasny. Dlatego trochę…

  • G Dragon feat. Kush - She's gone 2009
    G Dragon feat. Kush - She's gone 2009

    Jedna z piosenek z solowej płyty lidera Big Bang Heartbreaker. Na tej stronie klik przeczytałam informację, że She's…

  • Xia Junsu - No reason 2013
    Xia Junsu - No reason 2013

    Xia Junsu - Bez powodu Nie gryź mnie Miękko przejdź nad tym Jak słodki lizak Poczuj mnie Zaciskam pasek Ponieważ rzeczy się poluźniają Zabierz…

  • M&N - Tonight 2013
    M&N - Tonight 2013

    M&N - Dzisiaj wieczorem #Zachowuję się słodko, czego nigdy wcześniej nie robiłam (Nie bądź zatroskany, przyjdź do mnie) Jesteś taki…

  • B1A4 (JinYoung solo) feat. JeA - Be my girl 2012
    B1A4 (JinYoung solo) feat. JeA - Be my girl 2012

    B1A4 (JinYoung solo) feat. JeA - Bądź moją dziewczyną Twój wzrok skierowany na mnie odbiera mi oddech Twoja uroda, która tak jasno świeci…

  • Kim Greem, Jihwan (2BiC), Kanto - It's just us 2013
    Kim Greem, Jihwan (2BiC), Kanto - It's just us 2013

    Kim Greem, Jihwan, Kanto - To tylko my Bądźmy sami w tym małym i ciemnym pokoju Mam coś do powiedzenia, zbliż się odrobinę Zamykam drzwi, więc…

  • Park Ji Hun - Flowers bloom 2013 (7th Level Civil Servant OST)
    Park Ji Hun - Flowers bloom 2013 (7th Level Civil Servant OST)

    Park Ji Hun - Kwitną kwiaty Nawet jeśli miłość odejdzie i przyjdzie ból Nawet jeśli moje serce jest przemoczone płynącymi łzami Ta chwila teraz…

  • Min Yeon Jae feat. Yoon Min Soo (Vibe) - Don't love him 2013
    Min Yeon Jae feat. Yoon Min Soo (Vibe) - Don't love him 2013

    Min Yeon Jae feat. Yoon Min Soo - Nie kochaj go Nie kochaj go, nie idź do niego Tak bardzo się lubiliśmy, więc nie nie Nasz pierwszy…

  • Jung Yeop - Monologue/Soliloquy/Talking to myself 2010 (Bad Guy OST)
    Jung Yeop - Monologue/Soliloquy/Talking to myself 2010 (Bad Guy OST)

    W końcu udało mi się znaleźć angielskie tłumaczenie tej piosenki :D To jedna z najpiękniejszych piosenek jakie słyszałam. Jung Yeop (Jeong Yeob) ma…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 25 października 2013

Park Jang Hyun (Bromance) - Two people 2013 (The Heirs OST)


Park Jang Hyun - Dwie osoby

Kiedy minęły męczące dni, pod światłem księżyca dwie osoby stają się jednym cieniem
Niejasne szczęście, które wydaje się osiągalne wciąż tam jest

Nawet jeśli moje przerażone serce rzuca cień na twoje marzenia
Proszę, pamiętaj, że osoba, która kocha cię tak bardzo aż to boli, jest koło ciebie

#Chociaż ta ścieżka czasami wydaje się być daleka, nawet jeśli wylejesz łzy z powodu tęsknoty
Aż wszystko stanie się wspomnieniem, stańmy się nawzajem swoim miejscem odpoczynku

Kiedy idę z tobą, kiedy nie widzę, gdzie mam iść, czy na jakiej jestem ścieżce
Będę pamiętał świat tamtego dnia, kiedy wszystko oślepiało tylko dzięki tobie

Wciąż jestem niezręczny i sporo mi brakuje, ale zawsze będę przy tobie
W ciemną noc, nawet jeśli się zgubimy i błąkamy się, bądźmy nawzajem swoim światłem

W dalekich dniach przed nami, nawet jeśli sny, których szukamy nie są obok tęczy
Czas spędzony teraz z tobą jest dla mnie cenniejszy

#

Wciąż jestem niezręczny i sporo mi brakuje, ale zawsze będę przy tobie
Nawet jeśli znowu zawieje okrutny wiatr, razem pokonamy ciężkie czasy

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...