Losowy post

  • JYJ - Mission 2011
    JYJ - Mission 2011

    Część tekstu w oryginale jest po angielsku i jak to często bywa, nie ma zbytniego sensu, dlatego z góry przepraszam za wszelkie błędy JYJ -…

  • FT Island - Love sick 2007 tłumaczenie
    FT Island - Love sick 2007 tłumaczenie

    FT Island - Chory z miłości/chora miłość  Kiedy tęsknię za tobą, zamykam oczy i wtedy mogę lepiej zobaczyć tą…

  • Taeyeon - And one 2013 (That Winter the Wind Blows OST)
    Taeyeon - And one 2013 (That Winter the Wind Blows OST)

    Taeyeon - I jedno Pamiętasz mnie, która łatwo się bała, łatwo płakała, łatwo się raniła? Wciąż taka jestem, wciąż jestem taka sama Zastanawiam…

  • Jin Woon, Kang So Ra, Jr., Kim Ji Soo - B Class Life (Dream High 2 OST)
    Jin Woon, Kang So Ra, Jr., Kim Ji Soo - B Class Life (Dream High 2 OST)

    Jin Woon, Kang So Ra, Jr., Kim Ji Soo - Życie B Klasy Jestem chłopakiem, tylko chłopakiem Tylko jednym chłopakiem pośród niezliczonych…

  • 2AM - Erase the memories 2012
    2AM - Erase the memories 2012

    2AM - Wymaż wspomnienia Tak, byliśmy naprawdę dobraną parą Przyjaciele i wszyscy naokoło byli o nas zazdrośni Ale teraz to wszystko to tylko…

  • Gag Concert - Uncomfortable truth
    Gag Concert - Uncomfortable truth

    W tym fragmencie Gag Concert'u nie pojawia się żaden z naszych ulubieńców, ale jest całkiem zabawny i postanowiłam go zamieścić :) Film trwa ponad…

  • Epik High - Wrong/Things you shouldn't say when in love 2012 tłumaczenie
    Epik High - Wrong/Things you shouldn't say when in love 2012 tłumaczenie

    Epik High - W błędzie/Rzeczy, których nie powinieneś mówić, kiedy jesteś zakochany W błędzie Proszę zamknij się x3 Proszę Kochasz mnie? Tylko…

  • SISTAR - Hey you 2013
    SISTAR - Hey you 2013

    SISTAR - Ej ty #x4 Pokaż im, weź to powoli Wiem czego szukasz (x4) Nie wiem co zrobić, jestem oszołomiona yeah Czuje się niespokojna, czuje…

  • Roy Kim - 12 o'clock 2013
    Roy Kim - 12 o'clock 2013

    Roy Kim - 12 w południe Kiedy minutnik i wskazówka godzinowa na zegarze sięgną szczytu Nagle myślę o twojej twarzy Jest biała i piękna, ale ja…

  • Hyungdon & Daejun - Get out 2013
    Hyungdon & Daejun - Get out 2013

    Hyungdon & Daejune - Wynoś się/Spadaj Matko ojcze* kocham was Jesteśmy rodziną Pocałuj mojego Eskimosa* #Jesteś zły, ponieważ zawsze to…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 29 września 2013

Ulala Session - Draw you out 2013 (Scandal OST)


Ulala Session- Rysuję cię

Nagle w pochmurny dzień
Idąc ulicą, zobaczyłem to miejsce
W tym miejscu narysowałem tamten dzień i tam stałem

Na wypadek, gdybyś przyszła
Co mam powiedzieć?
Kiedy tak cię rysuję
Stoję tu sam

Uśmiechasz się?
Wiesz, co czuję?
Fragmenty naszych wspomnień
Kiedy byliśmy szczęśliwi

#Rysuję cię, twoją małą i ładną twarz
Blaknie, twoja uśmiechnięta twarz naprzeciw mnie
To boli, ale piękne wspomnienia czasu, kiedy byliśmy zakochani
Rysuję na małej, białej kartce

Gdzie jesteś?
Czy to samo teraz czujesz?
Mijający wiatr
Pytam się o ciebie

#

Patrzysz w moje oczy
Patrzę w twoje oczy
Odnajduję wspomnienia nas uśmiechających się razem

Kocham cię, wciąż jak głupiec
Tęsknię za tobą, nawet twoje odwrócone plecy
To boli, ale piękne wspomnienia czasu, kiedy byliśmy zakochani
Stopniowo blakną, więc znowu płaczę

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...