Losowy post

  • SHINee - Honesty 2012
    SHINee - Honesty 2012

    SHINee - Szczerość Powinienem odegnać sen i otworzyć swoje zaspane oczy Za kilka chwil będzie jutro Szybko mijający dzień wydaje się być…

  • MFBTY - Sweet dream 2013
    MFBTY - Sweet dream 2013

    MFBTY - Słodki sen #Jesteśmy przeznaczeni, żeby być innym czasem, innym życiem Możliwie, prawdopodobnie byłbyś mój Możesz uciec uciec, możesz…

  • AshGrey - Don't know how to love 2013 (7th Level Civil Servant OST)
    AshGrey - Don't know how to love 2013 (7th Level Civil Servant OST)

    AshGrey - Nie wiem jak kochać Ten mężczyzna nie wiedział Dlaczego jego serce cierpi To przydarzyło się pierwszy raz Próbuje się uśmiechać, ale…

  • Baek Ji Young - After a long time 2012 tłumaczenie (Rooftop Prince OST)
    Baek Ji Young - After a long time 2012 tłumaczenie (Rooftop Prince OST)

    Baek Ji Young - Po długim czasie Rozmowy, które przeprowadzaliśmy, kiedy na siebie patrzyliśmy Historie, które tylko my znaliśmy Chyba nie…

  • Lee Hyori, Park Ji Yong - Amor mio
    Lee Hyori, Park Ji Yong - Amor mio

    Lee Hyori, Park Ji Yong - Amore mio (Moja miłości) Nie wiem czy nadchodzi poranek, czy zapada ciemność Wydaje się, że po tym jak mnie…

  • Shin Bora - Frozen 2013
    Shin Bora - Frozen 2013

    Shin Bora - Zamarznięte Wieje samotny wiatr W takie dni siadam z tobą w domu Leję kieliszek dla ciebie, kieliszek dla siebie Kiedy…

  • FT Island - Flower rock jap. ver. 2010 tłumaczenie
    FT Island - Flower rock jap. ver. 2010 tłumaczenie

    FT Island - Flower rock  (Tytuł można przetłumaczyć np. jako rockowy kwiat, ale zostawiam oryginał) Jak czujecie ten beat i…

  • Royal Pirates - On my mind 2013
    Royal Pirates - On my mind 2013

    Royal Pirates - W moich myślach Otwieram oczy, zamykam oczy Wciąż cię widzę Jesteś jak stara rana, która się nie leczy Strząsam twoje…

  • Nowy album Jang Geun Suk'a
    Nowy album Jang Geun Suk'a

    Jang Geun Suk to jeden z moich ulubionych koreańskich aktorów. Oglądałam już z nim sporo produkcji i praktycznie w każdej mi się podobał. Oprócz…

  • EXO-K - MAMA 2012 tłumaczenie
    EXO-K - MAMA 2012 tłumaczenie

    EXO-K - MAMA Beztroski beztroski. Zastrzel bezimiennego/anonimowego bezimiennego Nieczule, bezmyślnie. Nikt. Kto się o mnie troszczy? Mam…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 17 września 2013

The One - Don't cry my love 2013 (Two Weeks OST)


The One - Nie płacz moja ukochana

Moja zapomniana miłość, pożegnanie jest ukryte głęboko w moim sercu
Chociaż teraz przez ciebie cierpię, poczekam tak jak wcześniej

#Nie płacz moja ukochana, odchodzisz po tym, jak zostawiłaś mi blizny
Nie mogę cię zapomnieć i żyję, płacząc
Możemy spojrzeć wstecz, jesteśmy zakochani
Ale teraz jestem sam w moich smutnych wspomnieniach

Chociaż teraz przez ciebie cierpię, wciąż na ciebie czekam

#

Myślę, że zwariuję, tęsknię za tobą, co robię?

Proszę cię, drogie niebiosa, stańcie się smutnym deszczem i spadnijcie
Śmiertelnie za tobą tęsknię
Możemy spojrzeć wstecz, jesteśmy zakochani
Ale teraz jestem sam w moich smutnych wspomnieniach
W moim bolącym sercu jesteś tylko ty

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...