Losowy post

  • Dalmatian - Still by ur side 2012 tłumaczenie
    Dalmatian - Still by ur side 2012 tłumaczenie

    Dalmatian - Ciągle przy tobie Niekończące się próby i błędy sprawiły, że myślałem, iż na zawsze cię straciłem Świat mnie okłamał i powiedział mi,…

  • Zia feat. Park Kyung - Tears are falling 2012
    Zia feat. Park Kyung - Tears are falling 2012

    Zia feat. Park Kyung - Płyną łzy Więc z łatwością (cały dzień), łzy (bez końca), nie wiedząc kiedy przestać, ciągle płyną Chyba zapomniałam jak…

  • EvoL - Magnet 2013
    EvoL - Magnet 2013

    EvoL - Magnes Uch yeah, słyszałeś kiedyś o tym? O magnesie nazywającym się EvoL? Przyciągająca nie jest żartem Od poranka do nocy chwyci twoje…

  • AshGrey - Don't know how to love 2013 (7th Level Civil Servant OST)
    AshGrey - Don't know how to love 2013 (7th Level Civil Servant OST)

    AshGrey - Nie wiem jak kochać Ten mężczyzna nie wiedział Dlaczego jego serce cierpi To przydarzyło się pierwszy raz Próbuje się uśmiechać, ale…

  • INFINITE - 1/3 2011 tłumaczenie
    INFINITE - 1/3 2011 tłumaczenie

    Ciężko mi to wyjaśnić, ale naprawdę podoba mi się ta piosenka, chyba zaczynam coraz bardziej wczuwać się w głos lidera Sungkyu - jego solowa…

  • CN Blue - Intuition 2011 tłumaczenie
    CN Blue - Intuition 2011 tłumaczenie

    CN Blue - Intuicja  Uh dalej yeah  Mam przeczucie, że mnie zostawisz (Nie poddawaj się) Ciągle mówisz mi te wszystkie wymówki…

  • BEAST - Break down 2010 tłumaczenie
    BEAST - Break down 2010 tłumaczenie

    BEAST - Załamanie Dziewczyno, co powinienem zrobić, dziecinko? Nie mogę, nie mogę nic zrobić Jesteś moim wszystkim, potrzebuję cię w moim życiu…

  • B.A.P - 0 (Zero) 2013
    B.A.P - 0 (Zero) 2013

    B.A.P - 0 (Zero) (Tak, jestem Bohaterem) yeah zabiorę cię z mojego miejsca Fani są moją rodziną i wszyscy Dlatego staram się z całych sił (Jestem…

  • JYJ - Found you 2010 tłumaczenie (Sungkyunkwan scandal OST)
    JYJ - Found you 2010 tłumaczenie (Sungkyunkwan scandal OST)

    JYJ - Znalazłem cię Szczerze, na początku nie wiedziałem Chociaż było przypadkowe spotkanie Do teraz bardziej niż o szczęściu Więcej nauczyłem…

  • Rough cut 2008
    Rough cut 2008

    Tytuł: Rough cut (A movie is a movie) Tytuł oryginalny: 영화는 영화다 Gatunek: akcja, dramat Czas trwania: 113 min. Rok: 2008 napisy PL do…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 29 września 2013

Sonya – I Hope 2013 (Scandal OST)


Sonya – Mam nadzieję


Patrzenie się na ciebie, jak chłodno się odwracasz
Nie wydaje się niezręczne
Ale nie mogę uwierzyć, że to koniec
Gdzie idziesz?

Nie wiem, dlaczego odchodzisz
Ale nie wymazuj wspomnień
Ponieważ one zawsze będą moimi snami
Błagam cię właśnie tak

#Moje uśmiechające się oczy
Moje słodkie szepty 
Chwile, w których byliśmy razem
Zapomniałeś?

##Mam nadzieję
Że wrócisz
Że będziesz z powrotem obok mnie
Mam nadzieję każdego dnia
Zanim skończy się ta pora roku
Zanim nadejdzie złe zimno
Jak na początku, weź mnie za rękę 
Mam nadzieję

Nawet jeśli pewnego dnia
Będę stała tu tak jak zawsze 
Jeśli rzeczy staną się cieżkie na świecie 
Wyciągnij dłoń

Moja miłość się nie zmieni
Moj jeden i jedyny
Gdziekolwiek jesteś, bądź szczęśliwy 
Modlę się co noc

#
##

Nie nienawidzę cię
Jesteś kimś ważnym dla mnie 
Moja jedna i jedyna osoba

Mam nadzieję
Że przytulisz mnie znowu 
Że będziesz moja miłością
Mam nadzieję każdego dnia

Zanim te łzy wyschną
Zanim moje serce eksploduje
Jak na początku, chwyć moją dłoń 
Mam nadzieję

##

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...